Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Sentence analysis „Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

German  Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Slovenian  Vsi toni igrajo melodijo srca.

Hebrew  כל הצלילים מנגנים מנגינה של הלב.

Bulgarian  Всички звуци свирят мелодия на сърцето.

Serbian  Sve tonove sviraju melodiju srca.

Italian  Tutti i suoni suonano una melodia del cuore.

Ukrainian  Усі звуки грають мелодію серця.

Danish  Alle toner spiller en melodi af hjertet.

Belorussian  Усе гукі граюць мелодыю сэрца.

Finnish  Kaikki äänet soittavat sydämen melodiaa.

Spanish  Todos los tonos tocan una melodía del corazón.

Macedonian  Сите тонови свират мелодија на срцето.

Basque  Hainbat soinuk bihotzaren melodia bat jotzen dute.

Turkish  Tüm sesler bir kalp melodisi çalar.

Bosnian  Svi tonovi sviraju melodiju srca.

Romanian  Toate sunetele cântă o melodie a inimii.

Croatian  Sve tonove sviraju melodiju srca.

Norwegian  Alle toner spiller en melodi av hjertet.

Polish  Wszystkie dźwięki grają melodię serca.

Portuguese  Todos os sons tocam uma melodia do coração.

French  Tous les sons jouent une mélodie du cœur.

Arabic  تُعزف جميع النغمات لحن القلب.

Russian  Все звуки играют мелодию сердца.

Urdu  تمام سر دل کی ایک دھن بجاتے ہیں۔

Japanese  すべての音は心のメロディーを奏でる。

Persian  همه صداها یک ملودی از قلب را می نوازند.

Slowakisch  Všetky tóny hrajú melódiu srdca.

English  All tones play a melody of the heart.

Swedish  Alla toner spelar en melodi av hjärtat.

Czech  Všechny tóny hrají melodii srdce.

Greek  Όλοι οι ήχοι παίζουν μια μελωδία της καρδιάς.

Dutch  Alle tonen spelen een melodie van het hart.

Catalan  Tots els sons toquen una melodia del cor.

Hungarian  Minden hang egy szív melódiáját játssza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1764310



Comments


Log in