Alle lachten über ihn.

Sentence analysis „Alle lachten über ihn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle lachten über ihn.

German  Alle lachten über ihn.

Slovenian  Vsi so se smejali njemu.

Hebrew  כולם צחקו עליו.

Bulgarian  Всички се смяха на него.

Serbian  Svi su se smejali njemu.

Italian  Tutti ridevano di lui.

Ukrainian  Всі сміялися з нього.

Danish  Alle grinede ad ham.

Belorussian  Усе смяяліся з яго.

Finnish  Kaikki nauroivat hänelle.

Spanish  Todos se rieron de él.

Macedonian  Сите се смеешеа на него.

Basque  Denak barre egiten zuten berari.

Turkish  Herkes ona güldü.

Bosnian  Svi su se smijali njemu.

Romanian  Toți râdeau de el.

Croatian  Svi su se smijali njemu.

Norwegian  Alle lo av ham.

Polish  Wszyscy się z niego śmiali.

Portuguese  Todos riram dele.

Arabic  الجميع ضحكوا عليه.

French  Tout le monde a ri de lui.

French  Tout le monde riait de lui.

Russian  Над ним все смеялись.

Russian  Все смеялись над ним.

Urdu  سب اس پر ہنس رہے تھے۔

Japanese  彼はみんなに笑われた。

Japanese  みんな彼を笑った。

Persian  همه به او خندیدند.

Slowakisch  Všetci sa mu smiali.

English  Everyone laughed at him.

Swedish  Alla skrattade åt honom.

Czech  Všichni se mu smáli.

Greek  Όλοι γελούσαν μαζί του.

Catalan  Tots es van riure d'ell.

Hungarian  Mindenki nevetett rajta.

Dutch  Iedereen lachte hem uit.

Dutch  Iedereen lachte om hem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 358310



Comments


Log in