Alle meine Kinder sind wohl begattet.

Sentence analysis „Alle meine Kinder sind wohl begattet.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle meine Kinder sind wohl begattet.“

German  Alle meine Kinder sind wohl begattet.

Norwegian  Alle mine barn er godt parret.

Russian  Все мои дети хорошо спарены.

Finnish  Kaikki lapseni ovat hyvin paritettuja.

Belorussian  Усе мае дзеці добра спарованы.

Portuguese  Todos os meus filhos estão bem acasalados.

Bulgarian  Всичките ми деца са добре съпоставени.

Croatian  Sva moja djeca su dobro sparena.

French  Tous mes enfants sont bien appariés.

Hungarian  Minden gyermekem jól párosított.

Bosnian  Sva moja djeca su dobro sparena.

Ukrainian  Усі мої діти добре спаровані.

Slowakisch  Všetky moje deti sú dobre spárované.

Slovenian  Vsa moja otroka so dobro parjena.

Urdu  میرے تمام بچے اچھی طرح سے جوڑے گئے ہیں۔

Catalan  Tots els meus fills estan ben aparellats.

Macedonian  Сите мои деца се добро спарени.

Serbian  Sva moja deca su dobro sparena.

Swedish  Alla mina barn är väl parande.

Greek  Όλα τα παιδιά μου είναι καλά ζευγαρωμένα.

English  All my children are well mated.

Italian  Tutti i miei figli sono ben accoppiati.

Spanish  Todos mis hijos están bien apareados.

Czech  Všechny mé děti jsou dobře spárovány.

Basque  Nire seme-alabak ondo parekatuta daude.

Arabic  جميع أطفالي متزاوجون بشكل جيد.

Japanese  私の子供たちは皆、うまく交配されています。

Persian  تمام فرزندان من به خوبی جفت‌گیری شده‌اند.

Polish  Wszystkie moje dzieci są dobrze sparowane.

Romanian  Toți copiii mei sunt bine împerecheați.

Danish  Alle mine børn er godt parret.

Hebrew  כל הילדים שלי מזווגים היטב.

Turkish  Tüm çocuklarım iyi eşleşmiş durumda.

Dutch  Al mijn kinderen zijn goed gepaard.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144688



Comments


Log in