Alles hat sich zum Besten gewendet.

Sentence analysis „Alles hat sich zum Besten gewendet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles hat sich zum Besten gewendet.

German  Alles hat sich zum Besten gewendet.

English  Everything has turned out for the best.

Norwegian  Alt har vendt seg til det beste.

Russian  Все обернулось к лучшему.

Finnish  Kaikki on kääntynyt parhaaksi.

Belorussian  Усё змянілася найлепшым чынам.

Portuguese  Tudo se virou para melhor.

Bulgarian  Всичко се обърна към по-добро.

Croatian  Sve se okrenulo na bolje.

French  Tout s'est retourné pour le mieux.

Hungarian  Minden a legjobbra fordult.

Bosnian  Sve se okrenulo na bolje.

Ukrainian  Все обернулося на краще.

Slowakisch  Všetko sa obrátilo k lepšiemu.

Slovenian  Vse se je obrnilo na bolje.

Urdu  سب کچھ بہتر کی طرف مڑ گیا ہے۔

Catalan  Tot s'ha girat per a millor.

Macedonian  Сè се сврте на подобро.

Serbian  Sve se okrenulo na bolje.

Swedish  Allt har vänt till det bättre.

Greek  Όλα έχουν στραφεί προς το καλύτερο.

Italian  Tutto si è rivolto per il meglio.

Spanish  Todo ha cambiado para mejor.

Czech  Všechno se obrátilo k lepšímu.

Basque  Denak onera joan da.

Arabic  كل شيء تحول إلى الأفضل.

Japanese  すべてが良い方向に向かいました。

Persian  همه چیز به بهترین شکل تغییر کرده است.

Polish  Wszystko obróciło się ku lepszemu.

Romanian  Totul s-a întors spre bine.

Danish  Alt har vendt sig til det bedste.

Hebrew  הכל התהפך לטובה.

Turkish  Her şey en iyi şekilde döndü.

Dutch  Alles is ten goede gekeerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7917958



Comments


Log in