Alles ist in Veränderung begriffen.

Sentence analysis „Alles ist in Veränderung begriffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles ist in Veränderung begriffen.

German  Alles ist in Veränderung begriffen.

Slovenian  Vse je v procesu spremembe.

Hebrew  הכל נמצא בתהליך שינוי.

Bulgarian  Всичко е в процес на промяна.

Serbian  Sve je u procesu promene.

Italian  Tutto è in fase di cambiamento.

Ukrainian  Все перебуває в стані змін.

Danish  Alt er i forandring.

Belorussian  Усё знаходзіцца ў стане змены.

Finnish  Kaikki on muutoksessa.

Spanish  Todo está en proceso de cambio.

Macedonian  Сè е во процес на промена.

Basque  Denak aldaketa prozesuan daude.

Turkish  Her şey değişmek üzere.

Bosnian  Sve je u promjeni.

Croatian  Sve je u promjeni.

Romanian  Totul este în proces de schimbare.

Norwegian  Alt er i endring.

Polish  Wszystko jest w stanie zmiany.

Portuguese  Tudo está em mudança.

Arabic  كل شيء في حالة تغيير.

French  Tout est en train de changer.

Russian  Все находится в состоянии изменения.

Urdu  سب کچھ تبدیلی کے عمل میں ہے۔

Japanese  すべてが変化の過程にあります。

Persian  همه چیز در حال تغییر است.

Slowakisch  Všetko je v procese zmeny.

English  Everything is in a state of change.

Swedish  Allt är i förändring.

Czech  Všechno je v procesu změny.

Greek  Όλα είναι σε διαδικασία αλλαγής.

Catalan  Tot està en canvi.

Dutch  Alles is in verandering.

Hungarian  Minden változásban van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3794103



Comments


Log in