Alles ist zeitlos und nur Übergang.

Sentence analysis „Alles ist zeitlos und nur Übergang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Alles ist zeitlos und nur Übergang.

German  Alles ist zeitlos und nur Übergang.

Norwegian  Alt er tidløst og bare overgang.

Russian  Все безвременно и лишь переход.

Finnish  Kaikki on ajattomia ja vain siirtymä.

Belorussian  Усё бясконцавое і толькі пераход.

Portuguese  Tudo é atemporal e apenas uma transição.

Bulgarian  Всичко е безвременно и само преход.

Croatian  Sve je bezvremensko i samo prijelaz.

French  Tout est intemporel et juste une transition.

Hungarian  Minden időtlen és csak átmenet.

Bosnian  Sve je vanvremensko i samo prijelaz.

Ukrainian  Все безсмертне і лише перехід.

Slowakisch  Všetko je nadčasové a len prechod.

Slovenian  Vse je brezčasno in le prehod.

Urdu  سب کچھ بے وقت ہے اور صرف ایک عبور ہے۔

Catalan  Tot és atemporal i només una transició.

Macedonian  Сè е безвремено и само премин.

Serbian  Sve je vanvremensko i samo prelaz.

Swedish  Allt är tidlöst och bara en övergång.

Greek  Όλα είναι άχρονα και μόνο μια μετάβαση.

English  Everything is timeless and just a transition.

Italian  Tutto è senza tempo e solo una transizione.

Spanish  Todo es intemporal y solo una transición.

Czech  Všechno je nadčasové a jen přechod.

Basque  Denak denboraz kanpo eta besterik ez da igarotze.

Arabic  كل شيء خارج الزمن وفقط انتقال.

Japanese  すべては時を超え、ただの移行です。

Persian  همه چیز بی‌زمان است و فقط یک گذر است.

Polish  Wszystko jest ponadczasowe i tylko przejściem.

Romanian  Totul este atemporal și doar o tranziție.

Danish  Alt er tidløst og kun en overgang.

Hebrew  הכל מחוץ לזמן ורק מעבר.

Turkish  Her şey zamansız ve sadece bir geçiştir.

Dutch  Alles is tijdloos en slechts een overgang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5645340



Comments


Log in