Alles läuft sehr gut.

Sentence analysis „Alles läuft sehr gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles läuft sehr gut.

German  Alles läuft sehr gut.

English  Everything is going very well.

Russian  Всё идёт очень хорошо.

Spanish  Todo va muy bien.

French  Tout se passe très bien.

Hungarian  Minden nagyon jól megy.

Finnish  Kaikki menee todella hyvin.

Norwegian  Alt går veldig bra.

Russian  Все идет очень хорошо.

Finnish  Kaikki sujuu erittäin hyvin.

Belorussian  Усё ідзе вельмі добра.

Portuguese  Tudo está indo muito bem.

Bulgarian  Всичко върви много добре.

Croatian  Sve ide jako dobro.

Bosnian  Sve ide vrlo dobro.

Ukrainian  Все йде дуже добре.

Slowakisch  Všetko ide veľmi dobre.

Slovenian  Vse poteka zelo dobro.

Urdu  سب کچھ بہت اچھا چل رہا ہے۔

Catalan  Tot va molt bé.

Macedonian  Сè тече многу добро.

Serbian  Sve ide veoma dobro.

Swedish  Allt går mycket bra.

Greek  Όλα πηγαίνουν πολύ καλά.

Italian  Tutto va molto bene.

Hebrew  הכל הולך מאוד טוב.

Czech  Všechno běží velmi dobře.

Basque  Denak oso ondo doaz.

Arabic  كل شيء يسير بشكل جيد.

Japanese  すべてはとても順調です。

Persian  همه چیز خیلی خوب پیش می‌رود.

Polish  Wszystko idzie bardzo dobrze.

Romanian  Totul decurge foarte bine.

Danish  Alt går meget godt.

Turkish  Her şey çok iyi gidiyor.

Dutch  Alles loopt heel goed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369769



Comments


Log in