Alles scheint zusammenzupassen.

Sentence analysis „Alles scheint zusammenzupassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Alles scheint zusammenzupassen.

German  Alles scheint zusammenzupassen.

Slovenian  Vse se zdi, da se ujema.

Hebrew  הכל נראה מתאימים.

Bulgarian  Всичко изглежда, че съвпада.

Serbian  Sve se čini da se uklapa.

Italian  Tutto sembra adattarsi.

Ukrainian  Все, здається, підходить.

Danish  Alt ser ud til at passe sammen.

Belorussian  Усё, здаецца, супадае.

Finnish  Kaikki näyttää olevan kohdallaan.

Spanish  Todo parece encajar.

Macedonian  Сè изгледа како да се совпаѓа.

Basque  Denak bat etortzen dirudi.

Turkish  Her şey bir araya geliyor.

Bosnian  Sve se čini da se uklapa.

Croatian  Sve se čini da se uklapa.

Romanian  Totul pare să se potrivească.

Norwegian  Alt ser ut til å passe sammen.

Polish  Wszystko wydaje się pasować.

Portuguese  Tudo parece se encaixar.

Arabic  يبدو أن كل شيء يتناسب.

French  Tout semble aller ensemble.

Russian  Все, похоже, совпадает.

Urdu  سب کچھ ملتا ہوا لگتا ہے۔

Japanese  すべてがうまくいっているようです。

Persian  همه چیز به نظر می‌رسد که با هم هماهنگ است.

Slowakisch  Všetko sa zdá, že zapadá.

English  Everything seems to fit together.

Swedish  Allt verkar passa ihop.

Czech  Všechno se zdá, že do sebe zapadá.

Greek  Όλα φαίνονται να ταιριάζουν.

Catalan  Tot sembla encaixar.

Dutch  Alles lijkt bij elkaar te passen.

Hungarian  Minden úgy tűnik, hogy illik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9685865



Comments


Log in