Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.

Sentence analysis „Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.“

  Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.

  Som en innbitt stueplante ville litt frisk luft av og til også være bra for deg.

  Как закоренелому комнатному растению, тебе тоже полезно время от времени свежий воздух.

  Kovana huonekasvina sinullekin tekisi hyvää saada välillä raikasta ilmaa.

  Як запаленаму пакойнаму расліне, табе таксама было б карысна час ад часу свежае паветра.

  Como uma planta de interior dedicada, um pouco de ar fresco de vez em quando também te faria bem.

  Като заклето стайно растение, и на теб ти трябва малко свеж въздух от време на време.

  Kao strastvena sobna biljka, i tebi bi povremeno dobro došao malo svježeg zraka.

  En tant que plante d'intérieur passionnée, un peu d'air frais de temps en temps te ferait également du bien.

  Mint egy megszállott szobanövény, neked is jót tenne néha egy kis friss levegő.

  Kao strastvena sobna biljka, i tebi bi povremeno dobro došao malo svježeg zraka.

  Як затятій кімнатній рослині, тобі також іноді потрібне трохи свіжого повітря.

  Ako zapálená izbová rastlina by ti občas tiež prospelo trochu čerstvého vzduchu.

  Kot strastna sobna rastlina bi ti občas dobro delo tudi malo svežega zraka.

  ایک پرجوش کمرے کے پودے کی طرح، کبھی کبھار تمہیں بھی تازہ ہوا کی ضرورت ہے۔

  Com a planta d'interior apassionada, una mica d'aire fresc de tant en tant també et faria bé.

  Како посветена собна растенија, и тебе понекогаш би ти требало малку свеж воздух.

  Kao strastvena sobna biljka, i tebi bi povremeno dobro došao malo svežeg vazduha.

  Som en hängiven krukväxt skulle lite frisk luft då och då också vara bra för dig.

  Ως παθιασμένο φυτό εσωτερικού χώρου, θα σου έκανε καλό και λίγο φρέσκος αέρας πού και πού.

  As a dedicated houseplant, a bit of fresh air now and then would do you good too.

  Come pianta da appartamento appassionata, un po' di aria fresca di tanto in tanto ti farebbe bene.

  Como planta de interior empedernida, un poco de aire fresco de vez en cuando también te haría bien.

  Jako zapálená pokojová rostlina by ti občas také prospělo trochu čerstvého vzduchu.

  Sakoneko landare gisa, noizbait aire freskoa ondo etorriko litzaizuke.

  ككائن نباتي منزلي متعصب، سيكون من الجيد لك الحصول على بعض الهواء النقي بين الحين والآخر.

  熱心な観葉植物として、時々新鮮な空気を吸うこともあなたに良いでしょう。

  به عنوان یک گیاه خانگی متعصب، کمی هوای تازه گاهی اوقات برای تو هم خوب است.

  Jako zapalony kwiat doniczkowy, od czasu do czasu trochę świeżego powietrza również by ci dobrze zrobiło.

  Ca o plantă de apartament dedicată, puțin aer proaspăt din când în când ți-ar face bine.

  Som en dedikeret stueplante ville lidt frisk luft ind imellem også være godt for dig.

  כצמח בית נלהב, קצת אוויר צח מדי פעם גם יעשה לך טוב.

  Bir tutkulu saksı bitkisi olarak, arada bir biraz taze hava da sana iyi gelir.

  Als een toegewijde kamerplant zou een beetje frisse lucht af en toe ook goed voor je zijn.