Als er die Comics sah, kicherte er.

Sentence analysis „Als er die Comics sah, kicherte er.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Als NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Als er die Comics sah, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Als NS, kicherte er.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Als er die Comics sah, kicherte er.

German  Als er die Comics sah, kicherte er.

Japanese  彼は漫画を見てくすくす笑った。

Norwegian  Da han så tegneseriene, fniste han.

Russian  Когда он увидел комиксы, он хихикнул.

Finnish  Kun hän näki sarjakuvat, hän kikatti.

Belorussian  Калі ён убачыў каміксы, ён захіхікаў.

Portuguese  Quando ele viu os quadrinhos, ele riu.

Bulgarian  Когато видя комиксите, той се засмя.

Croatian  Kada je vidio stripove, nasmijao se.

French  Quand il a vu les bandes dessinées, il a ri.

Hungarian  Amikor meglátta a képregényeket, kuncogott.

Bosnian  Kada je vidio stripove, nasmijao se.

Ukrainian  Коли він побачив комікси, він захихікав.

Slowakisch  Keď videl komiksy, zasmial sa.

Slovenian  Ko je videl stripe, se je zasmejal.

Urdu  جب اس نے کامکس دیکھے تو وہ ہنسا۔

Catalan  Quan va veure els còmics, va riure.

Macedonian  Кога ги виде стриповите, се насмевна.

Serbian  Kada je video stripove, nasmejao se.

Swedish  När han såg serierna, fnissade han.

Greek  Όταν είδε τα κόμικς, γέλασε.

English  When he saw the comics, he giggled.

Italian  Quando ha visto i fumetti, ha ridacchiato.

Spanish  Cuando vio los cómics, se rió.

Czech  Když viděl komiksy, zasmál se.

Basque  Komiki ikusi zituenean, irribarre egin zuen.

Arabic  عندما رأى القصص المصورة، ضحك.

Persian  وقتی او کمیک‌ها را دید، خندید.

Polish  Kiedy zobaczył komiksy, zaśmiał się.

Romanian  Când a văzut benzile desenate, a chicotit.

Danish  Da han så tegneserierne, grinede han.

Hebrew  כשראה את הקומיקס, הוא צחק.

Turkish  Çizgi romanları gördüğünde, kıkırdadı.

Dutch  Toen hij de strips zag, giechelde hij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4931843



Comments


Log in