Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert.

Sentence analysis „Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert.

German  Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert.

Norwegian  Gammel snø vil bli dekket av ny snø neste vinter.

Russian  Старый снег будет покрыт новым снегом следующей зимой.

Finnish  Vanha lumi peittyy seuraavana talvena uuden lumen alle.

Belorussian  Стары снег будзе пакрыты новым снегам наступнай зімой.

Portuguese  A neve velha será coberta pela nova neve no próximo inverno.

Bulgarian  Старият сняг ще бъде покрит с нов сняг следващата зима.

Croatian  Stari snijeg bit će prekriven novim snijegom sljedeće zime.

French  La vieille neige sera recouverte par la nouvelle neige l'hiver prochain.

Hungarian  A régi hó a következő télen az új hóval lesz borítva.

Bosnian  Stari snijeg će biti prekriven novim snijegom sljedeće zime.

Ukrainian  Старий сніг буде покритий новим снігом наступної зими.

Slowakisch  Starý sneh bude na budúcu zimu prekrytý novým snehom.

Slovenian  Stari sneg bo naslednjo zimo prekrit z novim snegom.

Urdu  پرانا برف اگلی سردیوں میں نئے برف سے ڈھک جائے گا۔

Catalan  La neu vella serà coberta per la neu nova l'hivern vinent.

Macedonian  Стар снег ќе биде покриен со нов снег следната зима.

Serbian  Stari sneg će biti prekriven novim snegom sledeće zime.

Swedish  Gammal snö kommer att täckas av ny snö nästa vinter.

Greek  Το παλιό χιόνι θα καλυφθεί από το νέο χιόνι τον επόμενο χειμώνα.

English  Old snow will be covered by new snow next winter.

Italian  La neve vecchia sarà coperta dalla neve nuova il prossimo inverno.

Spanish  La nieve vieja será cubierta por la nueva nieve el próximo invierno.

Czech  Starý sníh bude pokryt novým sněhem příští zimu.

Basque  Antzinako elurra hurrengo neguan elur berriarekin estaliko da.

Arabic  سوف يتم تغطية الثلج القديم بالثلج الجديد في الشتاء المقبل.

Japanese  古い雪は来冬に新しい雪に覆われます。

Persian  برف قدیمی در زمستان آینده با برف جدید پوشانده خواهد شد.

Polish  Stary śnieg zostanie przykryty nowym śniegiem w przyszłej zimie.

Romanian  Zăpada veche va fi acoperită de zăpada nouă în iarna următoare.

Danish  Gammel sne vil blive dækket af ny sne næste vinter.

Hebrew  שלג ישן יכוסה בשלג חדש בחורף הבא.

Turkish  Eski kar, gelecek kış yeni karla kaplanacak.

Dutch  Oude sneeuw zal volgend winter door nieuwe sneeuw worden bedekt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1118731



Comments


Log in