Am Abend war das Feuer niedergebrannt.

Sentence analysis „Am Abend war das Feuer niedergebrannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Abend war das Feuer niedergebrannt.

German  Am Abend war das Feuer niedergebrannt.

Norwegian  Om kvelden hadde ilden brent ned.

Russian  Вечером огонь погас.

Finnish  Illalla tuli oli sammunut.

Belorussian  Увечары агонь згас.

Portuguese  À noite, o fogo havia se apagado.

Bulgarian  Вечерта огънят беше изгаснал.

Croatian  Uvečer je vatra ugašena.

French  Le soir, le feu s'était éteint.

Hungarian  Este a tűz kialudt.

Bosnian  Uveče je vatra ugašena.

Ukrainian  Ввечері вогонь згас.

Slowakisch  Večer oheň zhasol.

Slovenian  Zvečer je ogenj ugasnil.

Urdu  شام کو آگ بجھ گئی تھی.

Catalan  Al vespre, el foc s'havia apagat.

Macedonian  Навечер, огнот изгасна.

Serbian  Uveče je vatra ugašena.

Swedish  På kvällen hade elden slocknat.

Greek  Το βράδυ η φωτιά είχε σβήσει.

English  In the evening, the fire had burned down.

Italian  La sera il fuoco si era spento.

Spanish  Por la noche, el fuego se había apagado.

Czech  Večer oheň vyhasl.

Basque  Arratsaldean, suak itzali egin zuen.

Arabic  في المساء، كانت النار قد انطفأت.

Japanese  夕方、火は消えてしまった。

Persian  در عصر، آتش خاموش شده بود.

Polish  Wieczorem ogień zgasł.

Romanian  Seara, focul s-a stins.

Danish  Om aftenen var ilden brændt ned.

Hebrew  בערב, האש כבתה.

Turkish  Akşam ateş sönmüştü.

Dutch  In de avond was het vuur gedoofd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1180030



Comments


Log in