Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Sentence analysis „Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

German  Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Norwegian  På lørdag fattet rådet beslutningen.

Russian  В субботу совет принял решение.

Finnish  Lauantaina neuvosto teki päätöksen.

Belorussian  У суботу савет прыняў рашэнне.

Portuguese  No sábado, o conselho tomou a decisão.

Bulgarian  В събота съветът взе решението.

Croatian  U subotu je vijeće donijelo odluku.

French  Samedi, le conseil a pris la décision.

Hungarian  Szombaton a tanács meghozta a határozatot.

Bosnian  U subotu je vijeće donijelo odluku.

Ukrainian  У суботу рада прийняла рішення.

Slowakisch  V sobotu rada prijala rozhodnutie.

Slovenian  V soboto je svet sprejel odločitev.

Urdu  ہفتہ کو کونسل نے فیصلہ کیا۔

Catalan  Dissabte, el consell va prendre la decisió.

Macedonian  Во сабота, советот донесе одлука.

Serbian  U subotu je savet doneo odluku.

Swedish  På lördag fattade rådet beslutet.

Greek  Το Σάββατο, το συμβούλιο πήρε την απόφαση.

English  On Saturday, the council made the decision.

Italian  Sabato, il consiglio ha preso la decisione.

Spanish  El sábado, el consejo tomó la decisión.

Czech  V sobotu rada přijala rozhodnutí.

Basque  Larunbatean, kontseiluak erabakia hartu zuen.

Arabic  يوم السبت، اتخذ المجلس القرار.

Japanese  土曜日に評議会は決定を下しました。

Persian  روز شنبه، شورا تصمیم را گرفت.

Polish  W sobotę rada podjęła decyzję.

Romanian  Sâmbătă, consiliul a luat decizia.

Danish  Lørdag vedtog rådet beslutningen.

Hebrew  ביום שבת, המועצה קיבלה את ההחלטה.

Turkish  Cumartesi günü konsey kararı aldı.

Dutch  Op zaterdag nam de raad de beslissing.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25351



Comments


Log in