Am liebsten würde ich Tom erwürgen.

Sentence analysis „Am liebsten würde ich Tom erwürgen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am liebsten würde ich Tom erwürgen.

German  Am liebsten würde ich Tom erwürgen.

Russian  Больше всего на свете я хотела бы задушить Тома.

Dutch  Het liefst zou ik Tom wurgen.

Norwegian  Jeg ville helst kvele Tom.

Russian  Больше всего мне хотелось бы задушить Тома.

Finnish  Haluan mieluiten kuristaa Tomin.

Belorussian  Найлепш я б задушыў Тома.

Portuguese  Eu preferiria estrangular o Tom.

Bulgarian  Най-много бих искал да удуша Том.

Croatian  Najradije bih Toma zadavio.

French  Je préférerais étrangler Tom.

Hungarian  A legszívesebben Tomot megfojtanám.

Bosnian  Najradije bih Tomu slomio vrat.

Ukrainian  Найбільше я б хотів задушити Тома.

Slowakisch  Najradšej by som Toma zadusil.

Slovenian  Najraje bi Toma zadavila.

Urdu  میں ٹام کو گلا گھونٹنا چاہوں گا۔

Catalan  El que més m'agradaria seria estrangular en Tom.

Macedonian  Најмногу би сакал да го задушам Том.

Serbian  Najradije bih ubio Toma.

Swedish  Jag skulle helst vilja strypa Tom.

Greek  Θα ήθελα πολύ να πνίξω τον Τομ.

English  I would prefer to strangle Tom.

Italian  Preferirei strangolare Tom.

Spanish  Preferiría estrangular a Tom.

Hebrew  הכי הייתי רוצה לחנוק את טום.

Czech  Nejraději bych Toma uškrtil.

Basque  Tom hiltzea gustatuko litzaidake gehien.

Arabic  أفضل أن أختنق توم.

Japanese  トムを絞め殺したい。

Persian  من ترجیح می‌دهم تام را خفه کنم.

Polish  Najchętniej udusiłbym Toma.

Romanian  Cel mai mult mi-ar plăcea să-l strangulez pe Tom.

Danish  Jeg ville helst kvæle Tom.

Turkish  Tom'u boğmak isterim.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7533610



Comments


Log in