Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.

Sentence analysis „Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und mieteten für drei Tage einen Subaru.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.

German  Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.

Norwegian  Neste morgen dro vi til en bilutleie og leide en Subaru i tre dager.

Russian  На следующее утро мы пошли в прокат автомобилей и арендовали Subaru на три дня.

Finnish  Seuraavana aamuna menimme autovuokraamoon ja vuokrasimme Subaru kolmeksi päiväksi.

Belorussian  На наступны ранак мы пайшлі ў арэнду аўтамабіляў і арандавалі Subaru на тры дні.

Portuguese  Na manhã seguinte, fomos a uma locadora de carros e alugamos um Subaru por três dias.

Bulgarian  На следващата сутрин отидохме в автоподем и наехме Subaru за три дни.

Croatian  Sljedećeg jutra otišli smo u iznajmljivanje automobila i iznajmili Subaru na tri dana.

French  Le lendemain matin, nous sommes allés à une agence de location de voitures et avons loué une Subaru pour trois jours.

Hungarian  Másnap reggel elmentünk egy autókölcsönzőbe, és három napra béreltünk egy Subarut.

Bosnian  Sljedećeg jutra otišli smo u iznajmljivanje automobila i iznajmili Subaru na tri dana.

Ukrainian  Наступного ранку ми пішли в прокат автомобілів і орендували Subaru на три дні.

Slowakisch  Na ďalšie ráno sme išli do požičovne áut a prenajali sme Subaru na tri dni.

Slovenian  Naslednje jutro smo šli v najem avtomobilov in si izposodili Subaru za tri dni.

Urdu  اگلی صبح ہم ایک کار کرایہ پر لینے گئے اور تین دن کے لیے ایک سُبَارو کرایہ پر لیا۔

Catalan  L'endemà al matí vam anar a una empresa de lloguer de cotxes i vam llogar un Subaru durant tres dies.

Macedonian  Следното утро отидовме во изнајмување автомобили и изнајмивме Subaru за три дена.

Serbian  Sledećeg jutra otišli smo u iznajmljivanje automobila i iznajmili Subaru na tri dana.

Swedish  Nästa morgon gick vi till en biluthyrning och hyrde en Subaru i tre dagar.

Greek  Το επόμενο πρωί πήγαμε σε μια ενοικίαση αυτοκινήτων και νοικιάσαμε ένα Subaru για τρεις ημέρες.

English  The next morning we went to a car rental and rented a Subaru for three days.

Italian  La mattina seguente siamo andati a un autonoleggio e abbiamo noleggiato una Subaru per tre giorni.

Spanish  A la mañana siguiente fuimos a una agencia de alquiler de coches y alquilamos un Subaru durante tres días.

Czech  Další ráno jsme šli do autopůjčovny a pronajali jsme si Subaru na tři dny.

Basque  Hurrengo goizean auto alokairu batera joan ginen eta Subaru bat alokatu genuen hiru egunetarako.

Arabic  في صباح اليوم التالي ذهبنا إلى تأجير السيارات واستأجرنا سيارة سوبارو لمدة ثلاثة أيام.

Japanese  翌朝、私たちはレンタカーに行き、3日間スバルを借りました。

Persian  صبح روز بعد به یک کرایه خودرو رفتیم و یک سوبارو را به مدت سه روز اجاره کردیم.

Polish  Następnego ranka poszliśmy do wypożyczalni samochodów i wynajęliśmy Subaru na trzy dni.

Romanian  În dimineața următoare, am mers la o agenție de închiriere de mașini și am închiriat un Subaru pentru trei zile.

Danish  Næste morgen gik vi til en biludlejning og lejede en Subaru i tre dage.

Hebrew  בבוקר שלמחרת הלכנו להשכרת רכב והשכרנו סובארו לשלושה ימים.

Turkish  Ertesi sabah bir araba kiralama yerine gittik ve üç günlüğüne bir Subaru kiraladık.

Dutch  De volgende ochtend gingen we naar een autoverhuur en huurden we een Subaru voor drie dagen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444498



Comments


Log in