An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen.

Sentence analysis „An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen.

German  An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen.

Norwegian  Utløpet på kaffekannen er brukket.

Russian  У носика кофейника откололся край.

Finnish  Kahvipannun kaatonokka on katkennut.

Belorussian  У кавападзе адламалася выхад.

Portuguese  A borda do bule de café quebrou.

Bulgarian  Чучурът на кафеварката е счупен.

Croatian  Ispust na kafetijeri je slomljen.

French  Le bec verseur de la cafetière est cassé.

Hungarian  A kávéfőző kifolyója eltört.

Bosnian  Ispust na kafici je slomljen.

Ukrainian  Виличка на кавоварці відламалася.

Slowakisch  Na kanvici na kávu sa odlomil výtok.

Slovenian  Na kavni posodi se je odlomil izliv.

Urdu  کافی کی کیتلی کا نلکا ٹوٹ گیا ہے۔

Catalan  El bec de la cafetera s'ha trencat.

Macedonian  Изливот на кафето е скршен.

Serbian  Izliv na kafetijeri je slomljen.

Swedish  Utloppet på kaffekannan är brutet.

Greek  Η έξοδος της καφετιέρας έχει σπάσει.

English  The spout of the coffee pot is broken.

Italian  Il beccuccio della caffettiera è rotto.

Spanish  El pico de la cafetera está roto.

Czech  Ucho konvice na kávu je zlomené.

Basque  Kafe-kannaren irteera hautsi da.

Arabic  فوهة إبريق القهوة مكسورة.

Japanese  コーヒーポットの注ぎ口が壊れています。

Persian  دهانه قهوه‌جوش شکسته است.

Polish  Wylewka dzbanka do kawy jest złamana.

Romanian  Ciocul cafetierei este rupt.

Danish  Udløbet på kaffekanden er brækket.

Hebrew  הקצה של קנקן הקפה נשבר.

Turkish  Kahve potunun çıkışı kırıldı.

Dutch  De tuit van de koffiekan is gebroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135309



Comments


Log in