An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

Sentence analysis „An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

German  An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

Norwegian  På spissen av kolonnen trasker den tykke sergeanten.

Russian  На переднем крае колонны шагает толстый сержант.

Finnish  Kolonnan kärjessä kulkee paksu vääpeli.

Belorussian  На вяршыні калонны ідзе тоўсты фельдфебель.

Portuguese  Na frente da coluna, marcha o gordo sargento.

Bulgarian  В началото на колоната крачи дебелият сержант.

Croatian  Na čelu kolone korača debeli narednik.

French  À l'avant de la colonne marche le gros sergent.

Hungarian  A oszlop élén lépked a kövér őrmester.

Bosnian  Na čelu kolone korača debeli narednik.

Ukrainian  На чолі колони йде товстий сержант.

Slowakisch  Na čele kolóny kráča tučný seržant.

Slovenian  Na čelu kolone hodi debeli vodnik.

Urdu  کالم کے سرے پر موٹا سپاہی چل رہا ہے۔

Catalan  A la capçalera de la columna marxa el gros sergent.

Macedonian  На чело на колоната оди дебелиот сержант.

Serbian  Na čelu kolone korača debeli narednik.

Swedish  I spetsen av kolonnen travar den tjocka sergeanten.

Greek  Στην κορυφή της στήλης προχωρά ο παχύς λοχίας.

English  At the head of the column marches the fat sergeant.

Italian  In testa alla colonna marcia il grasso sergente.

Spanish  En la cabeza de la columna marcha el gordo sargento.

Czech  V čele kolony kráčí tlustý seržant.

Basque  Kolonaren buruaren aurrean dabil lodizko sergentea.

Arabic  في مقدمة العمود يسير الرقيب السمين.

Japanese  列の先頭で太った軍曹が歩いている。

Persian  در رأس ستون، گروهبان چاق در حال حرکت است.

Polish  Na czołe kolumny maszeruje gruby sierżant.

Romanian  În fruntea coloanei mărșăluiește sergentul gras.

Danish  Foran kolonnen traver den tykke sergent.

Hebrew  בחזית השורה צועד הסמל השמן.

Turkish  Kolonunun önünde şişman çavuş yürüyor.

Dutch  Aan de kop van de colonne marcheert de dikke sergeant.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 60569



Comments


Log in