An einer Wand hängt ein großes Landschaftsgemälde, an einer anderen ein Gobelin.

Sentence analysis „An einer Wand hängt ein großes Landschaftsgemälde, an einer anderen ein Gobelin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An einer Wand hängt ein großes Landschaftsgemälde, an einer anderen ein Gobelin.

German  An einer Wand hängt ein großes Landschaftsgemälde, an einer anderen ein Gobelin.

Norwegian  På en vegg henger et stort landskapsmaleri, på en annen en gobelin.

Russian  На одной стене висит большая пейзажная картина, на другой - гобелен.

Finnish  Yhdellä seinällä roikkuu suuri maisemamaalaus, toisella gobeliini.

Belorussian  На адной сцяне вісіць вялікая пейзажная карціна, на другой - габелен.

Portuguese  Em uma parede, há uma grande pintura de paisagem, em outra, um tapeçaria.

Bulgarian  На една стена виси голямо пейзажно платно, на друга - гоблен.

Croatian  Na jednom zidu visi velika pejzažna slika, na drugom tapiserija.

French  Sur un mur, il y a une grande peinture de paysage, sur un autre, une tapisserie.

Hungarian  Egy falon egy nagy tájképet akasztanak, egy másikon egy gobelin.

Bosnian  Na jednom zidu visi velika pejzažna slika, na drugom tapiserija.

Ukrainian  На одній стіні висить велика пейзажна картина, на іншій - гобелен.

Slowakisch  Na jednej stene visí veľká krajinná maľba, na druhej gobelín.

Slovenian  Na eni steni visi velika pokrajinska slika, na drugi gobelin.

Urdu  ایک دیوار پر ایک بڑا منظر پینٹنگ لٹکا ہوا ہے، دوسری پر ایک گوبلن ہے۔

Catalan  En una paret penja una gran pintura de paisatge, en una altra un tapís.

Macedonian  На еден ѕид виси голема пејзажна слика, на друг е гоблен.

Serbian  Na jednom zidu visi velika pejzažna slika, na drugom tapiserija.

Swedish  På en vägg hänger en stor landskapsmålning, på en annan en gobeläng.

Greek  Σε έναν τοίχο κρέμεται ένας μεγάλος τοπίο πίνακας, σε έναν άλλο μια ταπισερί.

English  On one wall hangs a large landscape painting, on another a tapestry.

Italian  Su una parete pende un grande dipinto paesaggistico, su un'altra un arazzo.

Spanish  En una pared cuelga una gran pintura de paisaje, en otra un tapiz.

Czech  Na jedné zdi visí velký krajinný obraz, na druhé gobelín.

Basque  Horma batean paisaia handiko margolana dago, beste batean tapiz bat.

Arabic  على حائط واحد تتدلى لوحة مناظر كبيرة، وعلى حائط آخر تتدلى نسيج.

Japanese  一つの壁には大きな風景画が掛かっていて、別の壁にはタペストリーが掛かっています。

Persian  بر روی یک دیوار یک نقاشی بزرگ از منظره آویزان است و بر روی دیوار دیگر یک گوبلین.

Polish  Na jednej ścianie wisi duży obraz krajobrazowy, na innej gobelin.

Romanian  Pe un perete atârnă o mare pictură de peisaj, pe altul un goblen.

Danish  På en væg hænger et stort landskabsbillede, på en anden en gobelin.

Hebrew  על קיר אחד תלויה תמונה גדולה של נוף, על קיר אחר תלויה שטיח.

Turkish  Bir duvarda büyük bir manzara tablosu, diğerinde bir goblen asılı.

Dutch  Aan de ene muur hangt een groot landschapsschilderij, aan de andere een wandtapijt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41627



Comments


Log in