An einer anderen Säule ist ein kupferner Behälter befestigt, in den die Gläubigen Geldopfer werfen.
Sentence analysis „An einer anderen Säule ist ein kupferner Behälter befestigt, in den die Gläubigen Geldopfer werfen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: An einer anderen Säule ist ein kupferner Behälter befestigt, NS.
Subordinate clause NS: HS, in den die Gläubigen Geldopfer werfen.
Translations of sentence „An einer anderen Säule ist ein kupferner Behälter befestigt, in den die Gläubigen Geldopfer werfen.“
An einer anderen Säule ist ein kupferner Behälter befestigt, in den die Gläubigen Geldopfer werfen.
Ved en annen søyle er en kobberbeholder festet, der de troende kaster pengeoffer.
У другой колонны прикреплен медный контейнер, в который верующие бросают денежные пожертвования.
Toisessa pylväässä on kiinnitetty kuparinen astia, johon uskovaiset heittävät rahalahjoituksia.
Да другой калонны прымацаваны медны кантэйнер, у які вернікі кідаюць грашовыя ахвяры.
Em uma outra coluna, há um recipiente de cobre fixado, onde os fiéis lançam ofertas em dinheiro.
На друга колона е прикрепен меден контейнер, в който вярващите хвърлят парични дарения.
Na drugom stupu je pričvršćen bakreni spremnik u koji vjernici bacaju novčane priloge.
À une autre colonne est fixé un récipient en cuivre dans lequel les croyants jettent des offrandes en argent.
Egy másik oszlophoz egy réz edény van rögzítve, amelybe a hívők pénzadományokat dobnak.
Na drugoj koloni je pričvršćen bakarni kontejner u koji vjernici bacaju novčane priloge.
На іншій колоні закріплений мідний контейнер, в який віруючі кидають грошові пожертви.
Na inej stĺpe je pripevnená medená nádoba, do ktorej veriaci hádžu peňažné obety.
Na drugi steber je pritrjen bakreni rezervoar, v katerega verniki mečejo denarne daritve.
ایک دوسرے ستون پر ایک تانبے کا برتن لگا ہوا ہے، جس میں مومن پیسے کی قربانیاں ڈالتے ہیں۔
A una altra columna hi ha un recipient de coure fixat, on els creients llancen ofrenes de diners.
На друга колона е прикачен бакарен сад, во кој верниците фрлаат парични жртви.
Na drugoj koloni je pričvršćen bakarni kontejner u koji vernici bacaju novčane priloge.
Vid en annan pelare är en kopparbehållare fäst, dit de troende kastar penningoffer.
Σε μια άλλη στήλη είναι προσαρτημένο ένα χάλκινο δοχείο, στο οποίο οι πιστοί ρίχνουν χρηματικές προσφορές.
At another pillar, a copper container is attached, into which the believers throw monetary offerings.
A un'altra colonna è fissato un contenitore di rame, in cui i fedeli gettano offerte in denaro.
En otra columna hay un recipiente de cobre fijado, en el que los creyentes lanzan ofrendas monetarias.
Na jiném sloupu je připevněna měděná nádoba, do které věřící házejí peněžní dary.
Beste zutabe batean, fedeleek diru-eskaintzak botatzen dituzten kobrezko edukiontzi bat dago.
على عمود آخر، يوجد حاوية نحاسية مثبتة، حيث يلقي المؤمنون التبرعات النقدية.
別の柱には、信者が金銭的な献金を投げ入れる銅製の容器が取り付けられています。
در یک ستون دیگر، یک ظرف مسی نصب شده است که مؤمنان نذورات پولی را در آن میریزند.
Na innej kolumnie przymocowany jest miedziany pojemnik, do którego wierni wrzucają ofiary pieniężne.
La o altă coloană este atașat un recipient din cupru, în care credincioșii aruncă ofrande în bani.
Ved en anden søjle er en kobberbeholder fastgjort, hvor de troende kaster pengegaver.
בעמוד אחר מחובר מיכל נחושת, שבו המאמינים זורקים תרומות כספיות.
Diğer bir sütuna, inananların para bağışlarını attığı bir bakır kap takılmıştır.
Aan een andere pilaar is een koperen container bevestigd, waarin de gelovigen geldoffers werpen.