An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Sentence analysis „An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

German  An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Norwegian  Det manglet ikke på synderiske lyttere.

Russian  Не было недостатка в грешных слушателях.

Finnish  Synnillisten kuuntelijoiden puutteesta ei ollut.

Belorussian  Не было недастаткова грашных слухачоў.

Portuguese  Não faltavam ouvintes pecadores.

Bulgarian  Не липсваха грешни слушатели.

Croatian  Nije nedostajalo grešnih slušatelja.

French  Il ne manquait pas d'auditeurs pécheurs.

Hungarian  Nem volt hiány bűnös hallgatókból.

Bosnian  Nije nedostajalo grešnih slušalaca.

Ukrainian  Не бракувало грішних слухачів.

Slowakisch  Nedostatok hriešnych poslucháčov nebol.

Slovenian  Niti ni bilo pomanjkanja grešnih poslušalcev.

Urdu  گنہگار سننے والوں کی کمی نہیں تھی۔

Catalan  No faltaven oients pecadors.

Macedonian  Не недостасуваа грешни слушатели.

Serbian  Није недостајало грешних слушалаца.

Swedish  Det saknades inte syndiga lyssnare.

Greek  Δεν έλειπαν οι αμαρτωλοί ακροατές.

English  There was no lack of sinful listeners.

Italian  Non mancavano ascoltatori peccaminosi.

Spanish  No faltaban oyentes pecadores.

Czech  Nebylo nouze o hříšné posluchače.

Basque  Ez zen falta bekatu entzuleei.

Arabic  لم يكن هناك نقص في المستمعين الآثمين.

Japanese  罪深いリスナーが不足しているわけではなかった。

Persian  کمبود شنوندگان گناهکار وجود نداشت.

Polish  Nie brakowało grzesznych słuchaczy.

Romanian  Nu a fost o lipsă de ascultători păcătoși.

Danish  Der manglede ikke på syndige lyttere.

Hebrew  לא היה חסר מאזינים חוטאים.

Turkish  Günahkar dinleyicilerden eksik yoktu.

Dutch  Het ontbrak niet aan zondige luisteraars.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 150059



Comments


Log in