Außer mir war keiner dort.

Sentence analysis „Außer mir war keiner dort.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Außer mir war keiner dort.

German  Außer mir war keiner dort.

Slovenian  Poleg mene tam ni bilo nikogar.

Hebrew  מלבד אותי, לא היה שם אף אחד.

Bulgarian  Освен мен, никой не беше там.

Serbian  Osim mene, niko nije bio tamo.

Italian  Oltre a me, non c'era nessuno lì.

Ukrainian  Крім мене, там нікого не було.

Danish  Udover mig var der ingen der.

Belorussian  Акрамя мяне, там нікога не было.

Finnish  Paitsi minua siellä ei ollut yhtäkään henkilöä.

Spanish  Aparte de mí, no había nadie allí.

Macedonian  Освен мене, никој не беше таму.

Basque  Ni neu, inor ez zen han.

Turkish  Benden başka orada kimse yoktu.

Bosnian  Osim mene, niko nije bio tamo.

Romanian  În afară de mine, nu era nimeni acolo.

Croatian  Osim mene, nitko nije bio tamo.

Norwegian  Ingen var der bortsett fra meg.

Polish  Oprócz mnie nikogo tam nie było.

Portuguese  Além de mim, não havia ninguém lá.

French  À part moi, il n'y avait personne là.

Arabic  لم يكن هناك أحد سواي.

Russian  Кроме меня там никого не было.

Urdu  میرے علاوہ وہاں کوئی نہیں تھا۔

Japanese  私の他には誰もいませんでした。

Persian  به جز من، هیچ‌کس آنجا نبود.

Slowakisch  Okrem mňa tam nikto nebol.

English  Except for me, no one was there.

Swedish  Förutom mig var ingen där.

Czech  Kromě mě tam nikdo nebyl.

Greek  Εκτός από μένα, δεν υπήρχε κανείς εκεί.

Dutch  Behalve mij was er niemand daar.

Catalan  A part de mi, no hi havia ningú allí.

Hungarian  Rajtam kívül senki sem volt ott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2802899



Comments


Log in