Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.

Sentence analysis „Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.

German  Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.

Norwegian  I tillegg har Uwe smertefull revmatisme og har allerede hatt flere hjerteoperasjoner.

Russian  Кроме того, у Уве болезненный ревматизм и уже несколько операций на сердце.

Finnish  Lisäksi Uwella on kivulias reuma ja hän on jo käynyt läpi useita sydänleikkauksia.

Belorussian  Акрамя таго, ў Уве балючы рэўматызм і ўжо некалькі аперацый на сэрцы.

Portuguese  Além disso, Uwe tem reumatismo doloroso e já passou por várias cirurgias cardíacas.

Bulgarian  Освен това, Уве има болезнен ревматизъм и вече е преминал през няколко сърдечни операции.

Croatian  Osim toga, Uwe ima bolnu reumu i već je imao nekoliko operacija srca.

French  De plus, Uwe souffre de rhumatisme douloureux et a déjà subi plusieurs opérations cardiaques.

Hungarian  Ezenkívül Uvének fájdalmas reumája van, és már több szívműtéten is átesett.

Bosnian  Osim toga, Uwe ima bolne reume i već je imao nekoliko operacija srca.

Ukrainian  Крім того, у Уве болісний ревматизм і вже було кілька операцій на серці.

Slowakisch  Okrem toho má Uwe bolestivú reumu a už podstúpil niekoľko operácií srdca.

Slovenian  Poleg tega ima Uwe boleč revmatizem in je že imel več srčnih operacij.

Urdu  اس کے علاوہ، اووے کو دردناک ریمیٹزم ہے اور اس نے پہلے ہی کئی دل کی سرجریاں کروائی ہیں۔

Catalan  A més, Uwe té reumatisme dolorós i ja ha passat per diverses operacions de cor.

Macedonian  Инаку, Уве има болен реуматизам и веќе има направено неколку операции на срцето.

Serbian  Pored toga, Uve ima bolne reume i već je imao nekoliko operacija srca.

Swedish  Dessutom har Uwe smärtsam reumatism och har redan genomgått flera hjärtoperationer.

Greek  Επιπλέον, ο Ούβε έχει επώδυνη ρευματισμό και έχει ήδη υποβληθεί σε πολλές καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις.

English  Furthermore, Uwe has painful rheumatism and has already undergone several heart surgeries.

Italian  Inoltre, Uwe ha reumatismi dolorosi e ha già subito diverse operazioni al cuore.

Spanish  Además, Uwe tiene reumatismo doloroso y ya ha pasado por varias cirugías cardíacas.

Czech  Kromě toho má Uwe bolestivou revmatismus a již podstoupil několik operací srdce.

Basque  Horrez gain, Uwe-k mina mingarriak ditu eta jada bihotz-irteerak egin ditu.

Arabic  علاوة على ذلك، يعاني أوفي من روماتيزم مؤلم وقد خضع بالفعل لعدة عمليات قلب.

Japanese  さらに、ウーヴェは痛みを伴うリウマチを患っており、すでにいくつかの心臓手術を受けています。

Persian  علاوه بر این، اووه روماتیسم دردناک دارد و قبلاً چندین عمل جراحی قلب انجام داده است.

Polish  Ponadto Uwe ma bolesny reumatyzm i przeszedł już kilka operacji serca.

Romanian  În plus, Uwe are reumatism dureros și a avut deja mai multe operații pe inimă.

Danish  Desuden har Uwe smertefuld reumatisk sygdom og har allerede gennemgået flere hjerteoperationer.

Hebrew  בנוסף, אובה סובל מריאומטיזם כואב וכבר עבר מספר ניתוחי לב.

Turkish  Ayrıca, Uwe'nin ağrılı romatizması var ve zaten birkaç kalp ameliyatı geçirdi.

Dutch  Bovendien heeft Uwe pijnlijke reuma en heeft hij al verschillende hartoperaties ondergaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 468203, 94231



Comments


Log in