Auch die wilde Ehe zähmt.
Sentence analysis „Auch die wilde Ehe zähmt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Auch die wilde Ehe zähmt.“
Auch die wilde Ehe zähmt.
Også det ville ekteskapet temmer.
Даже дикая свадьба укрощает.
Myös villi avioliitto tamee.
Нават дикая шлюб укрощвае.
Até o casamento selvagem doma.
Дори дивият брак укротява.
Čak i divlji brak ukroćuje.
Même le mariage sauvage apprivoise.
Még a vad házasság is megszelídít.
Čak i divlji brak ukroćuje.
Навіть дика сім'я приборкує.
Aj divoké manželstvo kroti.
Tudi divji zakon ukroti.
یہاں تک کہ جنگلی شادی بھی قابو کرتی ہے.
Fins i tot el matrimoni salvatge doma.
И дивиот брак укротува.
Чак и дивљи брак укроћује.
Även det vilda äktenskapet tamar.
Ακόμα και ο άγριος γάμος εξημερώνει.
Even wild marriage tames.
Anche il matrimonio selvaggio doma.
Incluso el matrimonio salvaje doma.
I divoké manželství zkrotí.
Berez, ezkontza basatia ere etzaten du.
حتى الزواج البري يروض.
野生の結婚も飼いならす。
حتی ازدواج وحشی نیز رام میکند.
Nawet dziki związek oswaja.
Chiar și căsătoria sălbatică îmblânzește.
Selv det vilde ægteskab tæmmer.
אפילו הנישואין הפראיים מרגיעים.
Aynı zamanda vahşi evlilik de evcilleştirir.
Zelfs het wilde huwelijk temt.