Auch ein Sperling findet ein Haus für sich.

Sentence analysis „Auch ein Sperling findet ein Haus für sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch ein Sperling findet ein Haus für sich.

German  Auch ein Sperling findet ein Haus für sich.

Norwegian  Også en spurv finner et hus for seg selv.

Russian  Даже воробей находит дом для себя.

Finnish  Myös varpunen löytää itselleen kodin.

Belorussian  Нават верабей знаходзіць дом для сябе.

Portuguese  Até um pardal encontra uma casa para si.

Bulgarian  Дори един врабец намира дом за себе си.

Croatian  Čak i vrabac pronalazi kuću za sebe.

French  Même un moineau trouve une maison pour lui.

Hungarian  Még egy veréb is talál magának egy házat.

Bosnian  Čak i vrabac pronalazi kuću za sebe.

Ukrainian  Навіть горобець знаходить дім для себе.

Slowakisch  Aj vrabec nájde dom pre seba.

Slovenian  Tudi vrabec najde hišo zase.

Urdu  حتی ایک چڑیا بھی اپنے لیے ایک گھر تلاش کرتی ہے۔

Catalan  Fins i un pardal troba una casa per a ell.

Macedonian  И еден врабец наоѓа куќа за себе.

Serbian  Чак и врабац налази кућу за себе.

Swedish  Även en sparv hittar ett hus för sig själv.

Greek  Ακόμα και ένα σπουργίτι βρίσκει ένα σπίτι για τον εαυτό του.

English  Even a sparrow finds a house for itself.

Italian  Anche un passero trova una casa per sé.

Spanish  Incluso un gorrión encuentra una casa para sí.

Czech  I vrabec najde dům pro sebe.

Basque  Etxe bat aurkitzen du txirri batek bere buruarentzat.

Arabic  حتى العصفور يجد بيتًا لنفسه.

Japanese  スズメでさえ自分のための家を見つける。

Persian  حتی یک گنجشک برای خود خانه‌ای پیدا می‌کند.

Polish  Nawet wróbel znajduje dom dla siebie.

Romanian  Chiar și o vrabie găsește o casă pentru ea.

Danish  Selv en spurv finder et hus til sig selv.

Hebrew  אפילו דרור מוצא בית בשבילו.

Turkish  Hatta bir serçe kendine bir ev bulur.

Dutch  Zelfs een mus vindt een huis voor zichzelf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3301247



Comments


Log in