Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden.

Sentence analysis „Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden.

German  Auf dem Farbfilm konnte man die Blumen auf der Wiese wunderbar unterscheiden.

Norwegian  På fargefilmen kunne man fantastisk skille blomstene på enga.

Russian  На цветной пленке можно было прекрасно различить цветы на лугу.

Finnish  Värifilmillä kukat niityllä erottuivat upeasti.

Belorussian  На каляровай плёнцы можна было цудоўна адрозніваць кветкі на лузе.

Portuguese  No filme colorido, era possível distinguir maravilhosamente as flores no campo.

Bulgarian  На цветната лента можеше прекрасно да се различават цветята на ливадата.

Croatian  Na boji filmu moglo se divno razlikovati cvijeće na livadi.

French  Sur le film couleur, on pouvait merveilleusement distinguer les fleurs dans le pré.

Hungarian  A színes filmen csodálatosan meg lehetett különböztetni a virágokat a réten.

Bosnian  Na boji filmu moglo se divno razlikovati cvijeće na livadi.

Ukrainian  На кольоровій плівці можна було чудово розрізнити квіти на лузі.

Slowakisch  Na farebnom filme bolo možné nádherne rozlíšiť kvety na lúke.

Slovenian  Na barvnem filmu so se cvetlice na travniku čudovito razlikovale.

Urdu  رنگین فلم پر میدان میں پھولوں کو شاندار طریقے سے الگ کیا جا سکتا تھا.

Catalan  A la pel·lícula en color es podien distingir meravellosament les flors al prat.

Macedonian  На бојата филм можеше прекрасно да се разликуваат цветови на ливадата.

Serbian  Na boji filmu moglo se divno razlikovati cveće na livadi.

Swedish  På färgfilmen kunde man underbart särskilja blommorna på ängen.

Greek  Στην έγχρωμη ταινία, μπορούσε κανείς να διακρίνει υπέροχα τα λουλούδια στο λιβάδι.

English  On the color film, one could wonderfully distinguish the flowers in the meadow.

Italian  Nel film a colori si potevano meravigliosamente distinguere i fiori nel prato.

Spanish  En la película en color, se podían distinguir maravillosamente las flores en el prado.

Czech  Na barevném filmu bylo možné nádherně rozlišit květiny na louce.

Basque  Kolorezko filmean, belarritzak belarretan bereizteko aukera izan zen.

Arabic  على الفيلم الملون، كان من الممكن تمييز الزهور في المروج بشكل رائع.

Japanese  カラー映画では、草原の花を素晴らしく区別することができました。

Persian  در فیلم رنگی، می‌توانستید گل‌ها را در چمنزار به طرز شگفت‌انگیزی تشخیص دهید.

Polish  Na filmie kolorowym można było wspaniale odróżnić kwiaty na łące.

Romanian  Pe filmul colorat, se puteau distinge minunat florile de pe pajiște.

Danish  På farvefilmen kunne man vidunderligt skelne blomsterne på engen.

Hebrew  על הסרט הצבעוני אפשר היה להבחין בצורה נפלאה בפרחים בשדה.

Turkish  Renkli filmde, çiçekleri çayırda harika bir şekilde ayırt edebiliyordunuz.

Dutch  Op de kleurenfilm kon je de bloemen op het grasveld prachtig onderscheiden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245191



Comments


Log in