Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

Sentence analysis „Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

German  Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

Norwegian  Det er livlig aktivitet på markedet.

Russian  На ярмарке идет активная деятельность.

Finnish  Markkinoilla on vilkasta toimintaa.

Belorussian  На кірмашы ідзе актыўная дзейнасць.

Portuguese  Há muita atividade na feira.

Bulgarian  На панаира има оживена дейност.

Croatian  Na sajmu vlada živa aktivnost.

French  Il y a une activité animée à la foire.

Hungarian  A vásáron élénk forgalom van.

Bosnian  Na vašaru vlada živa aktivnost.

Ukrainian  На ярмарку панує жвава діяльність.

Slowakisch  Na jarmoku panuje čulý ruch.

Slovenian  Na sejmu vlada živahno dogajanje.

Urdu  میلے میں سرگرمی کا شور ہے۔

Catalan  Hi ha una activitat animada a la fira.

Macedonian  На панаирот има жива активност.

Serbian  Na vašaru vlada živa aktivnost.

Swedish  Det är livlig aktivitet på marknaden.

Greek  Στην έκθεση υπάρχει ζωντανή δραστηριότητα.

English  There is lively activity at the fair.

Italian  C'è una vivace attività alla fiera.

Spanish  Hay una actividad animada en la feria.

Czech  Na jarmarku panuje živá činnost.

Basque  Azokan jarduera bizia dago.

Arabic  تسود حركة نشطة في المعرض.

Japanese  年中行事では活発な活動が行われています。

Persian  در نمایشگاه فعالیت پرجنب و جوشی وجود دارد.

Polish  Na jarmarku panuje ożywiona działalność.

Romanian  La târg este o activitate animată.

Danish  Der er livlig aktivitet på markedet.

Hebrew  יש פעילות ערה בשוק.

Turkish  Yılbaşı pazarında hareketli bir faaliyet var.

Dutch  Er is drukte op de kermis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32537



Comments


Log in