Auf dem Schützenfest gewann er an der Schießbude für seine Freundin ein großes Stofftier.

Sentence analysis „Auf dem Schützenfest gewann er an der Schießbude für seine Freundin ein großes Stofftier.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Schützenfest gewann er an der Schießbude für seine Freundin ein großes Stofftier.

German  Auf dem Schützenfest gewann er an der Schießbude für seine Freundin ein großes Stofftier.

Norwegian  På skytefesten vant han en stor kosedyr for kjæresten sin ved skyteboden.

Russian  На стрелковом празднике он выиграл для своей девушки большую мягкую игрушку на тире.

Finnish  Ampumajuhlilla hän voitti ampumapisteessä suuren pehmolelun tyttöystävälleen.

Belorussian  На стрэльбішчы ён выйграў вялікую мяккую цацку для сваёй дзяўчыны на стральбішчы.

Portuguese  No festival de tiro, ele ganhou um grande brinquedo de pelúcia para sua namorada na barraca de tiro.

Bulgarian  На стрелковия фестивал той спечели голяма плюшена играчка за приятелката си на стрелбището.

Croatian  Na festivalu streljaštva osvojio je veliko plišano igračke za svoju djevojku na streljani.

French  Lors de la fête de tir, il a gagné un grand animal en peluche pour sa petite amie au stand de tir.

Hungarian  A lövészfesztiválon nyert egy nagy plüssállatot a barátnőjének a lőbódénál.

Bosnian  Na festivalu streljaštva osvojio je veliku plišanu igračku za svoju djevojku na streljani.

Ukrainian  На стрілецькому святі він виграв для своєї дівчини велику м'яку іграшку на тирі.

Slowakisch  Na streleckom festivale vyhral pre svoju priateľku veľkú plyšovú hračku na strelnici.

Slovenian  Na strelskem festivalu je za svojo punco na strelskem mestu osvojil veliko plišasto igračo.

Urdu  شوٹنگ فیسٹیول پر اس نے اپنی گرل فرینڈ کے لیے شوٹنگ بوتھ پر ایک بڑا نرم کھلونا جیتا۔

Catalan  A la festa de tir, va guanyar un gran peluix per a la seva xicota a la parada de tir.

Macedonian  На стрелачкиот фестивал, тој освои голема играчка за неговата девојка на стрелачката станица.

Serbian  Na streljačkom festivalu osvojio je veliku plišanu igračku za svoju devojku na streljani.

Swedish  På skyttefesten vann han en stor mjukisdjur för sin flickvän vid skjutboden.

Greek  Στο φεστιβάλ σκοποβολής κέρδισε ένα μεγάλο λούτρινο παιχνίδι για την κοπέλα του στο σκοπευτήριο.

English  At the shooting festival, he won a large stuffed animal for his girlfriend at the shooting booth.

Italian  Al festival di tiro, ha vinto un grande peluche per la sua ragazza allo stand di tiro.

Spanish  En el festival de tiro, ganó un gran peluche para su novia en el stand de tiro.

Czech  Na střeleckém festivalu vyhrál velkou plyšovou hračku pro svou přítelkyni na střelnici.

Basque  Tiro jaialdian, bere neska lagunentzat irabazi zuen tiro postuan handi bat.

Arabic  في مهرجان الرماية، فاز بدمية كبيرة لصديقته في كشك الرماية.

Japanese  射撃祭で、彼は射撃ブースで彼女のために大きなぬいぐるみを獲得しました。

Persian  در جشن تیراندازی، او برای دوست دخترش یک عروسک بزرگ در غرفه تیراندازی برنده شد.

Polish  Na festiwalu strzeleckim wygrał dużą pluszową zabawkę dla swojej dziewczyny na strzelnicy.

Romanian  La festivalul de tir, a câștigat un mare animal de pluș pentru prietena lui la standul de tir.

Danish  Ved skyttefesten vandt han et stort tøjdyr til sin kæreste ved skydeboden.

Hebrew  בפסטיבל הירי הוא זכה בבובת פרווה גדולה עבור חברה שלו בדוכן הירי.

Turkish  Ateşleme festivalinde, atış standında kız arkadaşı için büyük bir peluş oyuncak kazandı.

Dutch  Op het schietfestival won hij een groot knuffeldier voor zijn vriendin bij de schietstand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273261



Comments


Log in