Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Sentence analysis „Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

German  Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Norwegian  På bildesiden ser man et portrett av prinsen.

Russian  На изображении видно портрет принца.

Finnish  Kuvapuolella näkyy prinssin muotokuva.

Belorussian  На малюнку бачна партрэт прынца.

Portuguese  No lado da imagem, vê-se um retrato do príncipe.

Bulgarian  На изображението се вижда портрет на принца.

Croatian  Na strani slike vidi se portret princa.

French  Sur le côté de l'image, on voit un portrait du prince.

Hungarian  A képen egy herceg portréja látható.

Bosnian  Na slici se vidi portret princa.

Ukrainian  На зображенні видно портрет принца.

Slowakisch  Na obrázku je vidieť portrét princa.

Slovenian  Na sliki je videti portret princa.

Urdu  تصویر کے جانب شہزادے کا پورٹریٹ نظر آتا ہے۔

Catalan  Al costat de la imatge es veu un retrat del príncep.

Macedonian  На сликата се гледа портрет на принцот.

Serbian  Na slici se vidi portret princa.

Swedish  På bildsidan ser man ett porträtt av prinsen.

Greek  Στη πλευρά της εικόνας φαίνεται ένα πορτρέτο του πρίγκιπα.

English  On the image side, one can see a portrait of the prince.

Italian  Sul lato dell'immagine si vede un ritratto del principe.

Spanish  En el lado de la imagen se ve un retrato del príncipe.

Czech  Na straně obrázku je vidět portrét prince.

Basque  Irudi aldean printzaren irudi bat ikusten da.

Arabic  على جانب الصورة، يمكن رؤية صورة للأمير.

Japanese  画像の側には王子の肖像が見えます。

Persian  در سمت تصویر، پرتره‌ای از شاهزاده دیده می‌شود.

Polish  Na stronie obrazu widać portret księcia.

Romanian  Pe partea imaginii se vede un portret al prințului.

Danish  På billedsiden ser man et portræt af prinsen.

Hebrew  בצד התמונה רואים דיוקן של הנסיך.

Turkish  Resmin tarafında bir prensin portresi görülüyor.

Dutch  Aan de beeldzijde ziet men een portret van de prins.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 464350



Comments


Log in