Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Sentence analysis „Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

German  Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Slovenian  Včeraj sem našel prstan na ulici.

Hebrew  אתמול מצאתי טבעת ברחוב.

Bulgarian  Вчера намерих пръстен на улицата.

Serbian  Juče sam pronašao prsten na ulici.

Italian  Ieri ho trovato un anello per strada.

Ukrainian  Вчора я знайшов кільце на вулиці.

Danish  I går fandt jeg en ring på gaden.

Belorussian  Учора я знайшоў кольца на вуліцы.

Finnish  Löysin eilen kadulta sormuksen.

Spanish  Ayer encontré un anillo en la calle.

Macedonian  Вчера најдов прстен на улица.

Basque  Atzo kalean eraztun bat aurkitu nuen.

Turkish  Dün sokakta bir yüzük buldum.

Bosnian  Juče sam pronašao prsten na ulici.

Croatian  Jučer sam pronašao prsten na ulici.

Romanian  Ieri am găsit un inel pe stradă.

Norwegian  Jeg fant en ring på gaten i går.

Polish  Wczoraj znalazłem pierścionek na ulicy.

Portuguese  Ontem encontrei um anel na rua.

French  Hier, j'ai trouvé une bague dans la rue.

Arabic  بالأمس وجدت خاتمًا في الشارع.

Russian  Вчера я нашел кольцо на улице.

Urdu  کل میں نے سڑک پر ایک انگوٹھی پائی.

Japanese  昨日、私は通りで指輪を見つけました。

Persian  دیروز یک حلقه در خیابان پیدا کردم.

Slowakisch  Včera som našiel prsteň na ulici.

English  Yesterday I found a ring on the street.

Swedish  Igår hittade jag en ring på gatan.

Czech  Včera jsem našel prsten na ulici.

Greek  Χθες βρήκα ένα δαχτυλίδι στον δρόμο.

Catalan  Ahir vaig trobar un anell al carrer.

Dutch  Gisteren vond ik een ring op straat.

Hungarian  Tegnap találtam egy gyűrűt az utcán.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13808



Comments


Log in