Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.

Sentence analysis „Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.

German  Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.

English  She deliberately ignored me on the street.

Norwegian  På gaten ignorerte hun meg bevisst.

Russian  На улице она сознательно игнорировала меня.

Finnish  Kadulla hän ignoroisi minut tahallaan.

Belorussian  На вуліцы яна свядома ігнаравала мяне.

Portuguese  Na rua, ela me ignorou deliberadamente.

Bulgarian  На улицата тя умишлено ме игнорираше.

Croatian  Na ulici me namjerno ignorirala.

French  Dans la rue, elle m'ignorait délibérément.

Hungarian  Az utcán szándékosan ignorált engem.

Bosnian  Na ulici me je namjerno ignorisala.

Ukrainian  На вулиці вона свідомо ігнорувала мене.

Slowakisch  Na ulici ma úmyselne ignorovala.

Slovenian  Na ulici me je namerno ignorirala.

Urdu  سڑک پر اس نے جان بوجھ کر مجھے نظر انداز کیا۔

Catalan  Al carrer, em va ignorar deliberadament.

Macedonian  На улица, таа свесно ме игнорираше.

Serbian  Na ulici me je namerno ignorisala.

Swedish  På gatan ignorerade hon mig medvetet.

Greek  Στο δρόμο, με αγνοούσε σκόπιμα.

Italian  Per strada, mi ignorava deliberatamente.

Spanish  En la calle, me ignoró deliberadamente.

Czech  Na ulici mě záměrně ignorovala.

Basque  Kalean, nirekin kontzienteki ignoratu zuen.

Arabic  في الشارع، تجاهلتني عمدًا.

Japanese  通りで彼女は私を故意に無視した。

Persian  در خیابان، او عمداً مرا نادیده گرفت.

Polish  Na ulicy celowo mnie ignorowała.

Romanian  Pe stradă, m-a ignorat intenționat.

Danish  På gaden ignorerede hun mig bevidst.

Hebrew  בדרך היא התעלמה ממני בכוונה.

Turkish  Sokakta beni kasıtlı olarak görmezden geldi.

Dutch  Op straat negeerde ze me opzettelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1521090



Comments


Log in