Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung.
Sentence analysis „Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung.“
Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung.
Na eni strani se borijo nasprotniki vlade.
מצד אחד, מתנגדי הממשלה נאבקים.
От една страна, противниците на правителството се борят.
S jedne strane, protivnici vlade se bore.
Da un lato, i contrari al governo stanno combattendo.
З одного боку, противники уряду борються.
På den ene side kæmper modstandere af regeringen.
З аднаго боку, супраціўнікі ўрада змагаюцца.
Toisaalta hallituksen vastustajat taistelevat.
Por un lado, los opositores del gobierno están luchando.
Од една страна, противниците на владата се борат.
Alde bat, gobernuaren aurkakoak borrokan ari dira.
Bir tarafta, hükümetin muhalifleri savaşıyor.
S jedne strane, protivnici vlade se bore.
Pe de o parte, opozanții guvernului luptă.
S jedne strane, protivnici vlade se bore.
På den ene siden kjemper motstandere av regjeringen.
Z jednej strony przeciwnicy rządu walczą.
De um lado, os opositores do governo lutam.
D'un côté, les opposants au gouvernement luttent.
من جهة، يقاتل معارضو الحكومة.
С одной стороны, противники правительства борются.
ایک طرف حکومت کے مخالفین لڑ رہے ہیں۔
一方では、政府の反対者が戦っています。
از یک طرف، مخالفان دولت در حال مبارزه هستند.
Na jednej strane bojujú odporcovia vlády.
On one side, opponents of the government are fighting.
Å ena sidan kämpar motståndare till regeringen.
Na jedné straně bojují protivníci vlády.
Από τη μία πλευρά, οι αντίπαλοι της κυβέρνησης αγωνίζονται.
Aan de ene kant vechten tegenstanders van de regering.
D'una banda, els opositors del govern lluiten.
Az egyik oldalon a kormány ellenfelei harcolnak.