Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.

Sentence analysis „Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.“

German  Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.

Norwegian  Christiane reagerte ikke på den fantasifattige tilnærmingen fra sidemannen.

Russian  Кристиане не отреагировала на безыдейное ухаживание своего соседа по сиденью.

Finnish  Christiane ei reagoinut viereisen tylsään lähestymiseen.

Belorussian  Крысціна не адрэагавала на безідэйны флірт свайго суседа па месцы.

Portuguese  Christiane não reagiu à abordagem sem imaginação de seu vizinho de assento.

Bulgarian  Кристиане не реагира на безидейния флирт на съседа си.

Croatian  Christiane nije reagirala na bezmaštovnu udvaranje svog susjeda.

French  Christiane n'a pas réagi à l'approche sans imagination de son voisin de siège.

Hungarian  Christiane nem reagált a szomszédja fantáziátlan közeledésére.

Bosnian  Christiane nije reagovala na bezidejnu udvaranje svog susjeda.

Ukrainian  Крістіана не відреагувала на безідейний флірт свого сусіда по місцю.

Slowakisch  Christiane nereagovala na bezfantázne oslovovanie svojho suseda.

Slovenian  Christiane ni reagirala na brezdomno osvajanje svojega soseda.

Urdu  کرسٹیانے اپنے ہمسفر کی بے تخلیقی کوشش پر کوئی ردعمل نہیں دیا۔

Catalan  Christiane no va reaccionar a l'aproximació sense imaginació del seu veí de seient.

Macedonian  Кристијан не реагираше на безидејниот флерт на соседот.

Serbian  Christiane nije reagovala na bezidejnu udvaranje svog suseda.

Swedish  Christiane reagerade inte på den fantasilösa raggningsmetoden från sin granne.

Greek  Η Christiane δεν αντέδρασε στην φανταστική προσέγγιση του γείτονά της.

English  Christiane did not react to the unimaginative approach of her seat neighbor.

Italian  Christiane non ha reagito all'approccio privo di fantasia del suo vicino di posto.

Spanish  Christiane no reaccionó a la aproximación poco imaginativa de su vecino de asiento.

Czech  Christiane nereagovala na bezfantazijní oslovení svého souseda.

Basque  Christiane ez zen erreakzionatu bere ondoan zegoenaren irudimenik gabeko hurbilketari.

Arabic  لم تتفاعل كريستيان مع الاقتراب غير الخيالي من جارتها في المقعد.

Japanese  クリスティアーネは隣の席の人の想像力のないアプローチに反応しなかった。

Persian  کریستیان به نزدیک شدن بی‌تخیل همسایه‌اش واکنشی نشان نداد.

Polish  Christiane nie zareagowała na bezmyślną próbę uwodzenia swojego sąsiada.

Romanian  Christiane nu a reacționat la abordarea lipsită de imaginație a vecinului ei de scaun.

Danish  Christiane reagerede ikke på den fantasiforladte tilgang fra sin sidemand.

Hebrew  כריסטיאן לא הגיבה לגישה חסרת הדמיון של השכן שלה.

Turkish  Christiane, yanındaki kişinin hayal gücünden yoksun flörtüne tepki vermedi.

Dutch  Christiane reageerde niet op de fantasieloze benadering van haar buurman.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 287504



Comments


Log in