Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Sentence analysis „Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

German  Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Norwegian  Det kom et stort gyngestativ til oss på en lastebil, laget av metall.

Russian  На грузовике для нас приехала большая качельная конструкция из металла.

Finnish  Kuorma-autolla tuli meille suuri metallinen keinurakenne.

Belorussian  На грузавіку для нас прыехаў вялікі металічны гойдалка.

Portuguese  Chegou um grande balanço de metal para nós em um caminhão.

Bulgarian  На камион за нас дойде голямо метално люлка.

Croatian  Na kamionu je došla velika metalna ljuljačka za nas.

French  Un grand portique en métal est arrivé pour nous sur un camion.

Hungarian  Egy nagy fém hintaállvány érkezett hozzánk egy teherautón.

Bosnian  Na kamionu je došla velika metalna ljuljačka za nas.

Ukrainian  На вантажівці для нас приїхала велика металеве гойдалка.

Slowakisch  Na nákladnom aute prišlo pre nás veľké kovové hojdačka.

Slovenian  Na tovornjaku je prišla velika kovinska gugalnica za nas.

Urdu  ہمارے لیے ایک بڑے دھاتی جھولے کا ڈھانچہ ایک ٹرک پر آیا۔

Catalan  Va arribar un gran balancí de metall per a nosaltres en un camió.

Macedonian  На камион за нас дојде голема метална љуљашка.

Serbian  Na kamionu je stigla velika metalna ljuljaška za nas.

Swedish  En stor gungställning av metall kom till oss på en lastbil.

Greek  Ένα μεγάλο μεταλλικό κούνια ήρθε για εμάς σε ένα φορτηγό.

English  A large metal swing set came for us on a truck.

Italian  Un grande altalena in metallo è arrivato per noi su un camion.

Spanish  Un gran columpio de metal llegó para nosotros en un camión.

Czech  Na nákladním autě k nám přijelo velké kovové houpačkové zařízení.

Basque  Kamioi batean etorri zen guretzat metaleko gungatze handi bat.

Arabic  وصلت لنا أرجوحة كبيرة من المعدن على شاحنة.

Japanese  トラックで私たちのために大きな金属製のブランコが来ました。

Persian  یک سازه بزرگ تاب فلزی برای ما با کامیون آمد.

Polish  Na ciężarówce przyjechał do nas duży metalowy plac zabaw.

Romanian  Pe un camion a venit pentru noi o mare structură de leagăn din metal.

Danish  Der kom et stort gyngestativ til os på en lastbil, lavet af metal.

Hebrew  על משאית הגיע אלינו מתקן נדנדה גדול ממתכת.

Turkish  Bizim için bir kamyonla büyük bir metal salıncak seti geldi.

Dutch  Er kwam een groot metalen schommelstel voor ons op een vrachtwagen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30097



Comments


Log in