Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

Sentence analysis „Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

German  Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

English  Seagulls are basking on a sand dune.

Norwegian  På en sanddyne soler måker seg.

Russian  На дюне греются чайки.

Finnish  Hiekalla nauttii auringosta lokit.

Belorussian  На дюне грэюцца чайкі.

Portuguese  Em uma duna, gaivotas tomam sol.

Bulgarian  На дюна се слънчат чайки.

Croatian  Na dinama se sunčaju galebovi.

French  Sur une dune, des mouettes se dorent au soleil.

Hungarian  Egy dűnén napoznak a sirályok.

Bosnian  Na dinama se sunčaju galebovi.

Ukrainian  На дюні гріються чайки.

Slowakisch  Na dune sa slnia čajky.

Slovenian  Na sipini se sončijo galebi.

Urdu  ایک ٹیلے پر چڑیا دھوپ لے رہی ہیں۔

Catalan  A una duna, les gavines es prenen el sol.

Macedonian  На дина се сончаат галеби.

Serbian  Na dinama se sunčaju galebovi.

Swedish  På en sanddyna solar måsar.

Greek  Σε μια αμμόλοφο, οι γλάροι λιάζονται.

Italian  Su una duna, le gabbiani si prendono il sole.

Spanish  En una duna, las gaviotas toman el sol.

Czech  Na duně se sluní rackové.

Basque  Duna batean, arranoak eguzkitan daude.

Arabic  على كثيب، تستمتع النوارس بأشعة الشمس.

Japanese  砂丘の上でカモメが日向ぼっこをしています。

Persian  بر روی تپه‌ای، مرغ‌های دریایی آفتاب می‌گیرند.

Polish  Na wydmie opalają się mewy.

Romanian  Pe o dună, pescărușii se bronzează.

Danish  På en klit soler måger sig.

Hebrew  על דיונה שוכבות שחפים בשמש.

Turkish  Bir dune'da martılar güneşleniyor.

Dutch  Op een duin zonnen meeuwen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2634337



Comments


Log in