Auf seinem Schoß sitzt ein Kleinstkind.

Sentence analysis „Auf seinem Schoß sitzt ein Kleinstkind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf seinem Schoß sitzt ein Kleinstkind.

German  Auf seinem Schoß sitzt ein Kleinstkind.

Norwegian  På fanget hans sitter et lite barn.

Russian  На его коленях сидит маленький ребенок.

Finnish  Hänen syliinsä istuu pieni lapsi.

Belorussian  На яго каленях сядзіць маленькі дзіця.

Portuguese  No colo dele está uma criança pequena.

Bulgarian  На скута му седи малко дете.

Croatian  Na njegovom krilu sjedi malo dijete.

French  Un petit enfant est assis sur ses genoux.

Hungarian  Az ölében egy kisgyermek ül.

Bosnian  Na njegovom krilu sjedi malo dijete.

Ukrainian  На його колінах сидить маленька дитина.

Slowakisch  Na jeho lone sedí malé dieťa.

Slovenian  Na njegovem naročju sedi majhen otrok.

Urdu  اس کی گود میں ایک چھوٹا بچہ بیٹھا ہے۔

Catalan  A la seva falda seu un nen petit.

Macedonian  На неговите колена седи малечко.

Serbian  Na njegovom krilu sedi malo dete.

Swedish  På hans knä sitter ett litet barn.

Greek  Στην αγκαλιά του κάθεται ένα μικρό παιδί.

English  A small child is sitting on his lap.

Italian  Un bambino piccolo è seduto sulle sue ginocchia.

Spanish  En su regazo hay un niño pequeño.

Czech  Na jeho klíně sedí malé dítě.

Basque  Bere sabelean ume txiki bat dago.

Arabic  يجلس طفل صغير في حضنه.

Japanese  彼の膝の上に小さな子供が座っています。

Persian  یک کودک کوچک بر روی پای او نشسته است.

Polish  Na jego kolanach siedzi małe dziecko.

Romanian  Pe genul său stă un copil mic.

Danish  På hans skød sidder et lille barn.

Hebrew  על ברכיו יושב ילד קטן.

Turkish  Kucağında küçük bir çocuk oturuyor.

Dutch  Op zijn schoot zit een klein kind.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5412311



Comments


Log in