Aufschub ist der Dieb der Zeit.

Sentence analysis „Aufschub ist der Dieb der Zeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Aufschub ist der Dieb der Zeit.

German  Aufschub ist der Dieb der Zeit.

English  Procrastination is the thief of time.

Norwegian  Utsettelse er tidens tyv.

Russian  Отсрочка — это вор времени.

Finnish  Viivyttely on ajan varas.

Belorussian  Адкладка — гэта злодзей часу.

Portuguese  O adiamento é o ladrão do tempo.

Bulgarian  Отлагането е крадец на времето.

Croatian  Odgađanje je lopov vremena.

French  Le procrastination est le voleur de temps.

Hungarian  A halogatás az idő tolvaja.

Bosnian  Odgađanje je lopov vremena.

Ukrainian  Відкладання — це злодій часу.

Slowakisch  Odkladanie je zlodej času.

Slovenian  Odlašanje je tat časa.

Urdu  موخر کرنا وقت کا چور ہے۔

Catalan  L'ajornament és el lladre del temps.

Macedonian  Одлагањето е крадец на времето.

Serbian  Odlaganje je lopov vremena.

Swedish  Uppskjutande är tidens tjuv.

Greek  Η αναβολή είναι ο κλέφτης του χρόνου.

Italian  Il rinvio è il ladro del tempo.

Spanish  El aplazamiento es el ladrón del tiempo.

Czech  Odklad je zloděj času.

Basque  Atzerapena denbora lapurra da.

Arabic  التأجيل هو لص الوقت.

Japanese  先延ばしは時間の泥棒です。

Persian  به تعویق انداختن دزد زمان است.

Polish  Odkładanie jest złodziejem czasu.

Romanian  Amânarea este hoțul timpului.

Danish  Udsættelse er tidens tyv.

Hebrew  דחייה היא גנב הזמן.

Turkish  Erteleme zamanın hırsızıdır.

Dutch  Uitstel is de dief van de tijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 608799



Comments


Log in