Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.

Sentence analysis „Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.

German  Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.

Norwegian  Fra studentbevegelsens skrekk for borgerne har det nå blitt en ansett forretningsadvokat.

Russian  Из пугала граждан студентского движения теперь стал уважаемым экономическим адвокатом.

Finnish  Opiskelijaliikkeen kansalaisten pelosta on nyt tullut arvostettu talouslakimies.

Belorussian  З злачнага студэнцкага руху цяпер стаў паважаным эканамічным адвакатам.

Portuguese  Do terror dos cidadãos do movimento estudantil, agora se tornou um respeitado advogado econômico.

Bulgarian  От ужас за гражданите на студентското движение сега стана уважаван икономически адвокат.

Croatian  Iz straha građana pokreta studenata sada je postao ugledni gospodarski odvjetnik.

French  De l'épouvante des citoyens du mouvement étudiant, il est maintenant devenu un avocat économique respecté.

Hungarian  A diákmozgalom polgári rémétől mostanra elismert gazdasági ügyvéd lett.

Bosnian  Iz straha građana pokreta studenata sada je postao ugledni ekonomski advokat.

Ukrainian  З жаху громадян студентського руху тепер став шанованим економічним адвокатом.

Slowakisch  Z hrôzy občanov študentského hnutia sa teraz stal uznávaným hospodárskym advokátom.

Slovenian  Iz strahu državljanov študentskega gibanja je zdaj postal ugledni gospodarski odvetnik.

Urdu  طلبہ تحریک کے شہری خوف سے اب ایک معزز اقتصادی وکیل بن گیا ہے۔

Catalan  Del terror dels ciutadans del moviment estudiantil ara s'ha convertit en un advocat econòmic respectat.

Macedonian  Од стравот на граѓаните од студентското движење сега стана угледен економски адвокат.

Serbian  Iz straha građana studentskog pokreta sada je postao ugledni ekonomski advokat.

Swedish  Från medborgarskräcken av studentrörelsen har nu blivit en respekterad affärsjurist.

Greek  Από τον τρόμο των πολιτών του φοιτητικού κινήματος, έχει γίνει τώρα ένας σεβαστός οικονομικός δικηγόρος.

English  From the citizens' terror of the student movement, he has now become a respected economic lawyer.

Italian  Dal terrore dei cittadini del movimento studentesco è ora diventato un rispettato avvocato economico.

Spanish  Del terror de los ciudadanos del movimiento estudiantil, ahora se ha convertido en un abogado económico respetado.

Czech  Z hrůzy občanů studentského hnutí se nyní stal uznávaným hospodářským právníkem.

Basque  Ikasle mugimenduaren herritarren beldurretik orain ekonomia abokatu ezaguna bihurtu da.

Arabic  من رعب المواطنين من حركة الطلاب أصبح الآن محامياً اقتصادياً محترماً.

Japanese  学生運動の市民の恐怖から、今や尊敬される経済弁護士になりました。

Persian  از ترس شهروندان از جنبش دانشجویی، اکنون به یک وکیل اقتصادی محترم تبدیل شده است.

Polish  Z przerażenia obywateli ruchu studenckiego stał się teraz szanowanym prawnikiem gospodarczym.

Romanian  Din teroarea cetățenilor mișcării studențești, acum a devenit un avocat economic respectat.

Danish  Fra borgernes skræk for studenterbevægelsen er han nu blevet en anerkendt erhvervsadvokat.

Hebrew  מהפחד של האזרחים מהתנועה הסטודנטיאלית, הוא הפך כעת לעורך דין כלכלי מכובד.

Turkish  Öğrenci hareketinin vatandaşlar üzerindeki korkusundan şimdi saygın bir ekonomik avukat oldu.

Dutch  Van de schrik van de burgers van de studentenbeweging is hij nu een gerespecteerde economische advocaat geworden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 176969



Comments


Log in