Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.

Sentence analysis „Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.

German  Aus der Idee lässt sich Kapital schlagen.

Slovenian  Iz ideje se lahko pridobi kapital.

Hebrew  מהרעיון ניתן להפיק הון.

Bulgarian  От идеята може да се извлече капитал.

Serbian  Iz ideje se može izvući kapital.

Italian  Dall'idea si può trarre capitale.

Ukrainian  З ідеї можна отримати капітал.

Danish  Fra idéen kan der skaffes kapital.

Belorussian  З ідэі можна атрымаць капітал.

Finnish  Ideasta voi saada pääomaa.

Spanish  De la idea se puede obtener capital.

Macedonian  Од идејата може да се извлече капитал.

Basque  Ideiatik kapitala atera daiteke.

Turkish  Fikirden sermaye elde edilebilir.

Bosnian  Iz ideje se može izvući kapital.

Croatian  Iz ideje se može izvući kapital.

Romanian  Din idee se poate obține capital.

Norwegian  Fra ideen kan man tjene penger.

Polish  Z pomysłu można uzyskać kapitał.

Portuguese  Da ideia pode-se tirar capital.

French  On peut tirer du capital de l'idée.

Arabic  يمكن الحصول على رأس المال من الفكرة.

Russian  Из идеи можно извлечь капитал.

Urdu  خیال سے سرمایہ کمایا جا سکتا ہے۔

Japanese  アイデアから資本を得ることができます。

Persian  از ایده می‌توان سرمایه به دست آورد.

Slowakisch  Z myšlienky sa dá získať kapitál.

English  Capital can be made from the idea.

Swedish  Från idén kan man dra nytta av kapital.

Czech  Z myšlenky lze získat kapitál.

Greek  Από την ιδέα μπορεί να εξαχθεί κεφάλαιο.

Catalan  De la idea es pot treure capital.

Dutch  Uit het idee kan kapitaal worden gehaald.

Hungarian  Az ötletből tőkét lehet kovácsolni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5709



Comments


Log in