Aus der Wolke strömt der Regen.

Sentence analysis „Aus der Wolke strömt der Regen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus der Wolke strömt der Regen.

German  Aus der Wolke strömt der Regen.

Slovenian  Iz oblaka teče dež.

Hebrew  מהענן זורם הגשם.

Bulgarian  От облака тече дъжд.

Serbian  Iz oblaka teče kiša.

Italian  Dalla nuvola scorre la pioggia.

Ukrainian  З хмари ллє дощ.

Danish  Fra skyen strømmer regnen.

Belorussian  З залыва струменіць дождж.

Finnish  Pilvestä virtaa sade.

Spanish  De la nube fluye la lluvia.

Macedonian  Од облакот тече дождот.

Basque  Hodeitik euriak iragazten du.

Turkish  Buluttan yağmur akıyor.

Bosnian  Iz oblaka teče kiša.

Croatian  Iz oblaka teče kiša.

Romanian  Din nor plouă.

Norwegian  Fra skyen strømmer regnet.

Polish  Z chmury płynie deszcz.

Portuguese  Da nuvem, a chuva flui.

French  De le nuage coule la pluie.

Arabic  من السحابة يتدفق المطر.

Russian  Из облака льется дождь.

Urdu  بادل سے بارش بہہ رہی ہے۔

Japanese  雲から雨が流れています。

Persian  از ابر باران می‌ریزد.

Slowakisch  Z oblaku prší dážď.

English  From the cloud flows the rain.

Swedish  Från molnet strömmar regnet.

Czech  Z oblaku teče déšť.

Greek  Από το σύννεφο ρέει η βροχή.

Catalan  De el núvol flueix la pluja.

Dutch  Uit de wolk stroomt de regen.

Hungarian  A felhőből árad az eső.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1498486



Comments


Log in