Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.

Sentence analysis „Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.“

  Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.

  Fra dem rekrutterte de bærere for de lange landstrekkene.

  Из них рекрутировались грузчики для дальних сухопутных маршрутов.

  Heistä rekrytoitiin kantajia pitkille maareiteille.

  З іх набіраліся нясцi для доўгіх зямельных маршрутаў.

  Deles recrutaram-se os carregadores para as longas distâncias terrestres.

  От тях се наемаха носачите за дългите сухопътни маршрути.

  Iz njih su se regrutirali nositelji za duge kopnene rute.

  D'eux se recrutaient les porteurs pour les longues distances terrestres.

  Bőlük toborozták a teherhordókat a hosszú szárazföldi szakaszokra.

  Iz njih su regrutovani nosioci za duge kopnene rute.

  З них рекрутували вантажників для далеких сухопутних маршрутів.

  Z nich sa rekrutovali nosiči pre dlhé pozemné trasy.

  Iz njih so se rekrutirali nosilci za dolge kopenske poti.

  ان میں سے طویل زمینی راستوں کے لیے باربردار بھرتی کیے گئے۔

  D'ells es van reclutar els carregadors per a les llargues distàncies terrestres.

  Од нив се регрутираа носачите за долги копнени патеки.

  Iz njih su regrutovani nosači za duge kopnene rute.

  Av dem rekryterades bärarna för de långa landsträckorna.

  Από αυτούς στρατολογήθηκαν οι μεταφορείς για τις μεγάλες χερσαίες διαδρομές.

  From them, the porters for the long land routes were recruited.

  Da loro si reclutavano i portatori per le lunghe tratte terrestri.

  De ellos se reclutaron los porteadores para las largas rutas terrestres.

  Z nich se rekrutovali nosiči pro dlouhé pozemní trasy.

  Haiengandik eraman ziren kargatzaileak lurralde luzeetarako.

  تم تجنيد الحمالين لمسافات الأرض الطويلة منهم.

  彼らから長距離陸路の運搬者が募集された。

  از آنها باربران برای مسیرهای طولانی زمینی استخدام شدند.

  Z nich rekrutowano nosicieli na długie trasy lądowe.

  Din ei s-au recrutat cărăuși pentru lungile trasee terestre.

  Fra dem blev der rekrutteret bærere til de lange landruter.

  מהם גויסו הסבלים למסלולים הארוכים ביבשה.

  Onlardan uzun kara yolları için yük taşıyıcıları alındı.

  Uit hen werden de dragers gerekruteerd voor de lange landroutes.