Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Sentence analysis „Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

German  Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

English  He is unpopular for some reason.

Norwegian  Av en eller annen grunn er han upopulær.

Russian  По какой-то причине он непопулярен.

Finnish  Jostain syystä hän on epäsuosittu.

Belorussian  Па нейкай прычыне ён непапулярны.

Portuguese  Por algum motivo, ele é impopular.

Bulgarian  По някаква причина той е непопулярен.

Croatian  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

French  Pour une raison quelconque, il est impopulaire.

Hungarian  Valamilyen okból kifolyólag népszerűtlen.

Bosnian  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

Ukrainian  З якоїсь причини він непопулярний.

Slowakisch  Z nejakého dôvodu je nepopulárny.

Slovenian  Iz nekega razloga je nepriljubljen.

Urdu  کسی وجہ سے وہ غیر مقبول ہے۔

Catalan  Per alguna raó, és impopular.

Macedonian  По некоја причина, тој е непопуларен.

Serbian  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

Swedish  Av någon anledning är han impopulär.

Greek  Για κάποιο λόγο είναι μη δημοφιλής.

Italian  Per qualche motivo, è impopolare.

Spanish  Por alguna razón, es impopular.

Czech  Z nějakého důvodu je neoblíbený.

Basque  Arrazoi batengatik, ez da ezaguna.

Arabic  لسبب ما، هو غير محبوب.

Japanese  何らかの理由で彼は不人気です。

Persian  به دلایلی، او محبوب نیست.

Polish  Z jakiegoś powodu jest niepopularny.

Romanian  Dintr-un anumit motiv, el este nepopular.

Danish  Af en eller anden grund er han upopulær.

Hebrew  מסיבה כלשהי הוא לא פופולרי.

Turkish  Bir sebepten dolayı o popüler değil.

Dutch  Om de een of andere reden is hij impopulair.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4484516



Comments


Log in