Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

Sentence analysis „Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

German  Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

Japanese  右耳からうみが出ます。

Norwegian  Det kommer puss fra høyre øre mitt.

Russian  Из моего правого уха идет гной.

Finnish  Oikeasta korvastani tulee mätää.

Belorussian  З з правага вуха ідзе гной.

Portuguese  Está saindo pus do meu ouvido direito.

Bulgarian  От дясното ми ухо излиза гной.

Croatian  Iz mog desnog uha dolazi gnoj.

French  Il y a du pus qui sort de mon oreille droite.

Hungarian  A jobb fülemből genny jön.

Bosnian  Iz mog desnog uha izlazi gnoj.

Ukrainian  З мого правого вуха йде гній.

Slowakisch  Z môjho pravého ucha vychádza hnis.

Slovenian  Iz mojega desnega ušesa prihaja gnoj.

Urdu  میرے دائیں کان سے پیپ آ رہی ہے۔

Catalan  Surti pus de la meva orella dreta.

Macedonian  Од моето десно уво доаѓа гној.

Serbian  Iz mog desnog uha izlazi gnoj.

Swedish  Det kommer var från mitt högra öra.

Greek  Από το δεξί μου αυτί βγαίνει πύον.

English  Pus is coming from my right ear.

Italian  Esce pus dal mio orecchio destro.

Spanish  Sale pus de mi oído derecho.

Czech  Z mé pravé ucha vychází hnis.

Basque  Nire eskuineko belarritik pus irteten da.

Arabic  يخرج صديد من أذني اليمنى.

Persian  از گوش راست من چرک می‌آید.

Polish  Z mojego prawego ucha wydobywa się ropa.

Romanian  Din urechea mea dreaptă iese puroi.

Danish  Der kommer pus fra mit højre øre.

Hebrew  יוצא מוגלה מהאוזן הימנית שלי.

Turkish  Sağ kulağımdan iltihap geliyor.

Dutch  Er komt pus uit mijn rechteroor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4395673



Comments


Log in