Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Sentence analysis „Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

German  Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Slovenian  Vožnjo sem se naučil od svojega starejšega brata.

Hebrew  למדתי לנהוג מאחי הגדול.

Bulgarian  Научих се да шофирам от по-големия си брат.

Serbian  Naučio sam da vozim od svog starijeg brata.

Italian  Ho imparato a guidare da mio fratello maggiore.

Ukrainian  Я навчився водити автомобіль від мого старшого брата.

Danish  Jeg har lært at køre bil af min ældre bror.

Belorussian  Я навучыўся кіраваць аўтамабілем ад майго старэйшага брата.

Finnish  Olen opplearnut ajamaan autoa vanhemmalta veljeltäni.

Spanish  Aprendí a conducir de mi hermano mayor.

Macedonian  Автомобилот го научив од мојот постар брат.

Basque  Autoa gidatzen ikasi dut nire anai nagusitik.

Turkish  Araba sürmeyi abimden öğrendim.

Bosnian  Naučio sam voziti od svog starijeg brata.

Croatian  Naučio sam voziti od svog starijeg brata.

Romanian  Am învățat să conduc de la fratele meu mai mare.

Norwegian  Jeg lærte å kjøre bil av min eldre bror.

Polish  Nauczyłem się jeździć od mojego starszego brata.

Portuguese  Aprendi a dirigir com meu irmão mais velho.

Arabic  تعلمت قيادة السيارة من أخي الأكبر.

French  J'ai appris à conduire grâce à mon frère aîné.

Russian  Водить меня научил мой старший брат.

Urdu  میں نے گاڑی چلانا اپنے بڑے بھائی سے سیکھا۔

Japanese  運転は兄から学びました。

Persian  رانندگی را از برادر بزرگترم یاد گرفتم.

Slowakisch  Naučil som sa šoférovať od svojho staršieho brata.

English  My older brother was the one who taught me how to drive.

Swedish  Jag har lärt mig att köra bil av min äldre bror.

Czech  Naučil jsem se řídit od svého staršího bratra.

Greek  Έμαθα να οδηγώ από τον μεγαλύτερο αδελφό μου.

Catalan  He après a conduir del meu germà gran.

Dutch  Ik heb autorijden geleerd van mijn oudere broer.

Hungarian  Az autóvezetést a bátyámtól tanultam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8202226



Comments


Log in