Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.

Sentence analysis „Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, sind aber tagaktiv.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.

German  Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.

Norwegian  Bjørner tilhører visse nattsvermere, men er aktive om dagen.

Russian  Медведи относятся к ночным бабочкам, но активны днем.

Finnish  Karhut kuuluvat yöperhosiin, mutta ovat päiväaktiivisia.

Belorussian  Мядзведзі адносяцца да начных матылькоў, але актыўныя ўдзень.

Portuguese  Os ursos pertencem a mariposas noturnas, mas são ativos durante o dia.

Bulgarian  Мечките принадлежат на нощните пеперуди, но са активни през деня.

Croatian  Medvjedi pripadaju noćnim leptirima, ali su aktivni tijekom dana.

French  Les ours appartiennent aux papillons de nuit, mais sont actifs pendant la journée.

Hungarian  A medvék a nappali lepkék közé tartoznak, de nappali aktivitásúak.

Bosnian  Medvjedi pripadaju noćnim leptirima, ali su aktivni tokom dana.

Ukrainian  Ведмеді належать до нічних метеликів, але активні вдень.

Slowakisch  Medvede patria medzi nočné motýle, ale sú aktívne cez deň.

Slovenian  Medvedi spadajo med nočne metulje, a so aktivni podne.

Urdu  ریچھ رات کے پتنگوں میں شامل ہیں، لیکن دن کے وقت فعال ہیں۔

Catalan  Els óssos pertanyen a les papallones nocturnes, però són actius durant el dia.

Macedonian  Медведите припаѓаат на ноќните пеперуги, но се активни за време на денот.

Serbian  Медведи припадају ноћним лептирима, али су активни током дана.

Swedish  Björn tillhör nattfjärilar, men är aktiva på dagen.

Greek  Οι αρκούδες ανήκουν στις νυχτερινές πεταλούδες, αλλά είναι ημερήσιες.

English  Bears belong to the moths, but are active during the day.

Italian  Gli orsi appartengono alle falene notturne, ma sono attivi durante il giorno.

Spanish  Los osos pertenecen a las polillas nocturnas, pero son activos durante el día.

Czech  Medvědi patří mezi noční můry, ale jsou aktivní během dne.

Basque  Hartzak gaueko tximeletak dira, baina egunez aktiboak dira.

Arabic  تعتبر الدببة من الفراشات الليلية، لكنها نشطة خلال النهار.

Japanese  クマは夜行性の蛾に属しますが、日中は活動的です。

Persian  خرس‌ها به شب‌پره‌ها تعلق دارند، اما در طول روز فعال هستند.

Polish  Niedźwiedzie należą do ćmy nocnej, ale są aktywne w ciągu dnia.

Romanian  Ursii aparțin moliilor de noapte, dar sunt activi în timpul zilei.

Danish  Bjørne tilhører nattefuglene, men er aktive om dagen.

Hebrew  דובים שייכים לחרקים ליליים, אך פעילים במהלך היום.

Turkish  Ayılar gece kelebeklerine aittir, ancak gündüz aktiftir.

Dutch  Beren behoren tot de nachtvlinders, maar zijn overdag actief.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3371



Comments


Log in