Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Sentence analysis „Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

German  Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Russian  Бюрократические препоны мешают нашей работе.

French  Des contraintes administratives entravent notre travail.

Norwegian  Bureaukratiske hindringer hindrer vårt arbeid.

Finnish  Byrokraattiset esteet haittaavat työtämme.

Belorussian  Бюракратычныя перашкоды перашкаджаюць нашай працы.

Portuguese  Barreiras burocráticas dificultam nosso trabalho.

Bulgarian  Бюрократичните пречки възпрепятстват нашата работа.

Croatian  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Hungarian  A bürokratikus akadályok hátráltatják a munkánkat.

Bosnian  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Ukrainian  Бюрократичні перешкоди заважають нашій роботі.

Slowakisch  Byrokratické prekážky bránia našej práci.

Slovenian  Birokratske ovire ovirajo naše delo.

Urdu  بیرونی رکاوٹیں ہمارے کام میں رکاوٹ ڈالتی ہیں۔

Catalan  Les barreres burocràtiques dificulten la nostra feina.

Macedonian  Бироратските пречки ја попречуваат нашата работа.

Serbian  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Swedish  Bureaukratiska hinder hindrar vårt arbete.

Greek  Οι γραφειοκρατικές εμπόδια εμποδίζουν τη δουλειά μας.

English  Bureaucratic hurdles hinder our work.

Italian  Le barriere burocratiche ostacolano il nostro lavoro.

Spanish  Las barreras burocráticas obstaculizan nuestro trabajo.

Czech  Byrokratické překážky brání naší práci.

Basque  Burokrazia oztopoak gure lana oztopatzen du.

Arabic  الحواجز البيروقراطية تعيق عملنا.

Japanese  官僚的な障害が私たちの仕事を妨げています。

Persian  موانع بوروکراتیک مانع کار ما می‌شود.

Polish  Bariery biurokratyczne utrudniają naszą pracę.

Romanian  Obstacolele birocratice împiedică munca noastră.

Danish  Bureaukratiske hindringer hindrer vores arbejde.

Hebrew  מכשולים ביורוקרטיים מפריעים לעבודה שלנו.

Turkish  Bürokratik engeller işimizi engelliyor.

Dutch  Bureaucratische hindernissen belemmeren ons werk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4884243



Comments


Log in