Bald ist Neujahr.

Sentence analysis „Bald ist Neujahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bald ist Neujahr.

German  Bald ist Neujahr.

Slovenian  Kmalu je novo leto.

Hebrew  עוד מעט יהיה ראש השנה.

Bulgarian  Скоро е Нова година.

Serbian  Uskoro je Nova godina.

Italian  Presto è Capodanno.

Ukrainian  Скоро Новий рік.

Danish  Snart er det nytår.

Belorussian  Скоро Новы год.

Finnish  Pian on uusi vuosi.

Spanish  Pronto será Año Nuevo.

Macedonian  Скоро е Нова година.

Basque  Laster urte berri izango da.

Turkish  Yakında Yeni Yıl olacak.

Bosnian  Uskoro je Nova godina.

Croatian  Uskoro je Nova godina.

Romanian  În curând este Anul Nou.

Norwegian  Snart er det nyttår.

Polish  Wkrótce jest Nowy Rok.

Portuguese  Em breve é Ano Novo.

Arabic  قريباً سيكون رأس السنة.

French  Bientôt, c'est le Nouvel An.

Russian  Скоро Новый год.

Urdu  جلد نیا سال ہے۔

Japanese  もうすぐ新年です。

Persian  به زودی سال نو است.

Slowakisch  Čoskoro je Nový rok.

English  It will soon be New Year.

Swedish  Snart är det nyår.

Czech  Brzy je Nový rok.

Greek  Σύντομα είναι η Πρωτοχρονιά.

Catalan  Ben aviat serà Any Nou.

Hungarian  Hamarosan újév lesz.

Dutch  Binnenkort is het Nieuwjaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 642055



Comments


Log in