Begierde ist keine Sünde.

Sentence analysis „Begierde ist keine Sünde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Begierde ist keine Sünde.

German  Begierde ist keine Sünde.

Norwegian  Begjær er ingen synd.

Russian  Желание не является грехом.

Finnish  Halua ei ole synti.

Belorussian  Жаданне не з'яўляецца грахом.

Portuguese  Desejo não é pecado.

Bulgarian  Желанието не е грях.

Croatian  Žudnja nije grijeh.

French  Le désir n'est pas un péché.

Hungarian  A vágy nem bűn.

Bosnian  Žudnja nije grijeh.

Ukrainian  Бажання не є гріхом.

Slowakisch  Túžba nie je hriech.

Slovenian  Želja ni greh.

Urdu  خواہش گناہ نہیں ہے۔

Catalan  El desig no és un pecat.

Macedonian  Желбата не е грев.

Serbian  Žudnja nije greh.

Swedish  Begär är ingen synd.

Greek  Η επιθυμία δεν είναι αμαρτία.

English  Desire is not a sin.

Italian  Il desiderio non è un peccato.

Spanish  El deseo no es un pecado.

Czech  Touha není hřích.

Basque  Desira ez da bekatua.

Arabic  الرغبة ليست خطيئة.

Japanese  欲望は罪ではない。

Persian  خواسته گناه نیست.

Polish  Pragnienie nie jest grzechem.

Romanian  Dorința nu este un păcat.

Danish  Begær er ikke en synd.

Hebrew  תשוקה אינה חטא.

Turkish  Arzu bir günah değildir.

Dutch  Verlangen is geen zonde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5177584



Comments


Log in