Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt.

Sentence analysis „Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt.

German  Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt.

Norwegian  Under hagearbeid har han overanstrengt ryggmusklene sine.

Russian  При работе в саду он перенапряг мышцы спины.

Finnish  Puutarhatöissä hän on rasittanut selkälihaksiaan liikaa.

Belorussian  Падчас садовых работ ён перанапрег мышцы спіны.

Portuguese  Durante os trabalhos no jardim, ele sobrecarregou a musculatura das costas.

Bulgarian  При градински работи той е пренапрегнал мускулите на гърба си.

Croatian  Prilikom radova u vrtu preopteretio je svoje mišiće leđa.

French  En travaillant dans le jardin, il a trop sollicité ses muscles du dos.

Hungarian  Kertészkedés közben túlerőltette a hátizmait.

Bosnian  Tokom radova u vrtu preopteretio je svoje mišiće leđa.

Ukrainian  Під час роботи в саду він перенапружив свої м'язи спини.

Slowakisch  Pri záhradných prácach preťažil svoje svaly na chrbte.

Slovenian  Pri vrtnarskih delih je preobremenil svoje hrbtne mišice.

Urdu  باغبانی کے کاموں میں اس نے اپنی کمر کے پٹھوں کو زیادہ تھکا دیا۔

Catalan  En fer treballs de jardineria, ha sobrecarregat la musculatura de l'esquena.

Macedonian  При работите во градината, тој ја преоптоварил мускулатурата на грбот.

Serbian  Tokom radova u vrtu preopteretio je svoje mišiće leđa.

Swedish  Vid trädgårdsarbete har han överansträngt sin ryggmuskulatur.

Greek  Κατά τις εργασίες στον κήπο, υπερέβαλε τους μυς της πλάτης του.

English  While gardening, he overstrained his back muscles.

Italian  Durante i lavori di giardinaggio ha sovraccaricato i muscoli della schiena.

Spanish  Al trabajar en el jardín, ha sobrecargado su musculatura de la espalda.

Hebrew  בעבודות גינה הוא מתאמץ יתר על המידה על שרירי הגב שלו.

Czech  Při zahradních pracích si přetížil zádové svaly.

Basque  Lorategiko lanetan bizkarreko muskuluak gehiegi estutu ditu.

Arabic  أثناء العمل في الحديقة، أجهد عضلات ظهره.

Japanese  庭仕事で彼は背筋を酷使した。

Persian  در کارهای باغبانی، او عضلات کمرش را بیش از حد تحت فشار قرار داد.

Polish  Podczas prac w ogrodzie nadwyrężył mięśnie pleców.

Romanian  La lucrările de grădinărit, și-a suprasolicitat mușchii spatelui.

Danish  Ved havearbejde har han overanstrengt sin rygmuskulatur.

Turkish  Bahçe işlerinde sırt kaslarını aşırı zorladı.

Dutch  Bij tuinwerkzaamheden heeft hij zijn rugspieren overbelast.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248249



Comments


Log in