Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet.

Sentence analysis „Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet.

German  Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet.

Norwegian  Ved en dambrudd blir hele området oversvømt.

Russian  При прорыве дамбы затопляется вся территория.

Finnish  Patojen murtuessa koko alue tulvii.

Belorussian  Пры разбурэнні дамбы ўсёй тэрыторыі затапляецца.

Portuguese  Em uma ruptura de barragem, toda a área é inundada.

Bulgarian  При пробив на язовир, цялото пространство се наводнява.

Croatian  Kod provale brane, cijelo područje se poplavlja.

French  Lors d'une rupture de barrage, toute la zone est inondée.

Hungarian  Gátrobbantáskor az egész terület elárasztódik.

Bosnian  Prilikom provale brane, cijela oblast se poplavlja.

Ukrainian  При прориві дамби затоплюється вся територія.

Slowakisch  Pri prasknutí hrádze sa celé územie zaplaví.

Slovenian  Pri zlomu nasipa se celotno območje poplavi.

Urdu  ڈیم کے ٹوٹنے پر پورا علاقہ زیر آب آ جاتا ہے.

Catalan  En una ruptura de presa, tota la zona es inunda.

Macedonian  При пробивање на браната, целата област се поплавува.

Serbian  При пробоју бране, цела област се поплављује.

Swedish  Vid en dammbrott översvämmas hela området.

Greek  Κατά τη διάρκεια μιας ρήξης φράγματος, πλημμυρίζει ολόκληρη η περιοχή.

English  In the event of a dam break, the entire area is flooded.

Italian  In caso di rottura di una diga, l'intera area viene allagata.

Spanish  En caso de ruptura de una presa, toda el área se inunda.

Czech  Při prasknutí hráze je celé území zaplaveno.

Basque  Baldosa bat apurtzen denean, eremu osoa urez betetzen da.

Arabic  عند انهيار السد، يتم inundar المنطقة بأكملها.

Japanese  ダムが崩壊すると、全体の地域が洪水になります。

Persian  در صورت شکست سد، کل منطقه زیر آب می‌رود.

Polish  W przypadku awarii tamy, cały obszar jest zalewany.

Romanian  În cazul unei rupturi de baraj, întreaga zonă este inundată.

Danish  Ved en dæmningbrud oversvømmes hele området.

Hebrew  בעת קריסת סכר, האזור כולו מוצף.

Turkish  Bir barajın yıkılması durumunda, tüm alan su basar.

Dutch  Bij een damdoorbraak wordt het hele gebied overstroomd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 167426



Comments


Log in