Bei einem Fliegerangriff erlitt die eine Fehlgeburt, von der sie sich nicht mehr erholte.
Sentence analysis „Bei einem Fliegerangriff erlitt die eine Fehlgeburt, von der sie sich nicht mehr erholte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Bei einem Fliegerangriff erlitt die eine Fehlgeburt, NS.
Subordinate clause NS: HS, von der sie sich nicht mehr erholte.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Translations of sentence „Bei einem Fliegerangriff erlitt die eine Fehlgeburt, von der sie sich nicht mehr erholte.“
Bei einem Fliegerangriff erlitt die eine Fehlgeburt, von der sie sich nicht mehr erholte.
Ved et flyangrep fikk hun en spontanabort, som hun aldri kom seg over.
Во время авианалета она потеряла ребенка, от которого так и не оправилась.
Lentohyökkäyksessä hän sai keskenmenon, josta hän ei koskaan toipunut.
Падчас авіяўдару яна атрымала спантанны аборт, ад якога так і не ачуняла.
Durante um ataque aéreo, ela sofreu um aborto espontâneo do qual nunca se recuperou.
При въздушна атака тя претърпя спонтанен аборт, от който не се възстанови.
Tijekom zračnog napada doživjela je pobačaj od kojeg se nikada nije oporavila.
Lors d'une attaque aérienne, elle a subi une fausse couche dont elle ne s'est jamais remise.
Egy légi támadás során vetélést szenvedett el, amiből soha nem épült fel.
Tokom zračnog napada doživjela je pobačaj od kojeg se nikada nije oporavila.
Під час авіаудару вона зазнала викидня, з якого так і не оговталася.
Pri leteckom útoku utrpela potrat, z ktorého sa už nikdy nezotavila.
Med letalskim napadom je doživela splav, iz katerega se nikoli ni opomogla.
ایک فضائی حملے کے دوران اس نے ایک اسقاط حمل کا سامنا کیا، جس سے وہ کبھی صحت یاب نہ ہو سکی.
Durant un atac aeri, va patir un avort espontani del qual mai es va recuperar.
За време на воздушен напад, таа претрпе спонтанен аборт од кој никогаш не се опорави.
Tokom vazdušnog napada doživela je pobačaj od kojeg se nikada nije oporavila.
Vid en flygattack fick hon en missfall som hon aldrig återhämtade sig från.
Κατά τη διάρκεια μιας αεροπορικής επιδρομής, υπέστη μια αποβολή από την οποία δεν ανάρρωσε ποτέ.
During an air raid, she suffered a miscarriage from which she never recovered.
Durante un attacco aereo, ha subito un aborto spontaneo da cui non si è mai ripresa.
Durante un ataque aéreo, sufrió un aborto espontáneo del que nunca se recuperó.
Během leteckého útoku utrpěla potrat, ze kterého se nikdy neuzdravila.
În timpul unui atac aerian, a suferit un avort spontan din care nu s-a mai recuperat.
Under et luftangreb fik hun en spontan abort, som hun aldrig kom sig over.
Tijdens een luchtaanval kreeg ze een miskraam waar ze nooit van herstelde.
Hegazkin erasotze batean abortu bat izan zuen, eta ez zen berreskuratu.
تعرضت لإجهاض خلال هجوم جوي، ولم تتعافى منه.
空襲で流産し、彼女は回復しなかった。
در یک حمله هوایی سقط جنین کرد و دیگر بهبود نیافت.
Podczas ataku lotniczego doznała poronienia, z którego się nie wyleczyła.
במהלך התקפה אווירית היא עברה הפלה, ולא התאוששה מכך.
Bir hava saldırısında düşük yaptı ve bir daha asla iyileşemedi.